Government shutdown back pay headed to federal workers in coming days

Category: USA
Published on Sunday, 16 November 2025 06:09
Hits: 643
LINE it!
Government shutdown back pay headed to federal workers in coming days
0 Share

เงินเดือนที่รัฐบาลต้องปิดทำการจะตกอยู่กับพนักงานรัฐบาลในอีกไม่กี่วันข้างหน้า
CNBC USA POLITICS : Emily Wilkins @emrwilkins Dan Mangan @_DanMangan

จุดสำคัญ
      พนักงานของรัฐบาลกลางที่ถูกพักงานชั่วคราวระหว่างที่รัฐบาลสหรัฐฯ ปิดทำการนานถึง 43 วัน อาจจะเริ่มได้รับเงินเดือนย้อนหลังเข้าบัญชีธนาคารของพวกเขาในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้
     'มีการพยายามอย่างจริงจังจริงๆ เพื่อให้ผู้คนได้รับเช็คโดยเร็วที่สุด'เควิน แฮสเซตต์ ที่ปรึกษาเศรษฐกิจทำเนียบขาวกล่าว

Kevin HassettU.S. White House economic adviser Kevin Hassett speaks in front of a TV camera at the White House in Washington, D.C., U.S., November 13, 2025.
Kevin Lamarque | Reuters


      เควิน ฮัสเซตต์ที่ปรึกษาเศรษฐกิจทำเนียบขาวกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า คาดว่า เงินเดือนค้างจ่ายที่ค้างจ่ายแก่พนักงานของรัฐบาลกลางในช่วงเวลาที่ถูกพักงานระหว่างที่รัฐบาลปิดทำการจะเข้าบัญชีธนาคารของพวกเขาในช่วงต้นสัปดาห์หน้า
“มีการพยายามอย่างจริงจังจริงๆ เพื่อให้ผู้คนได้รับเช็คโดยเร็วที่สุด” ฮาสเซตต์กล่าวกับผู้สื่อข่าว หนึ่งวันหลังจากที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ลงนามในร่างกฎหมายเงินทุนระยะสั้นที่อนุญาตให้รัฐบาลเปิดทำการอีกครั้งหลังจากผ่านไป 43 วัน
    'ผมคิดว่า การจ่ายเงินจะมาถึง น่าจะเป็นช่วงต้นสัปดาห์หน้า'ฮาสเซตต์กล่าว ขณะที่พนักงานรัฐบาลหลายแสนคนกลับไปที่สำนักงานของพวกเขา ระยะเวลาการชำระเงินอาจได้รับผลกระทบ ขึ้นอยู่กับหน่วยงานที่พนักงานทำงานอยู่
     ภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลาง พนักงานรัฐบาลที่ถูกพักงานระหว่างการปิดหน่วยงานจะต้องได้รับค่าจ้างสำหรับช่วงเวลาที่ไม่ได้ทำงานตามอัตราค่าจ้างมาตรฐาน 'โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยไม่คำนึงถึงวันที่กำหนดการจ่ายเงินเดือน''
      NBC News อ้างคำกล่าวของเจ้าหน้าที่บริหารระดับสูง รายงานว่าทำเนียบขาวได้ 'เร่งรัด' ให้หน่วยงานรัฐบาลจ่ายเงินเดือนย้อนหลังแก่พนักงาน “อย่างรวดเร็วและถูกต้อง”
      เจ้าหน้าที่รายดังกล่าวระบุว่าคาดว่าจะมีการส่งออก 'Superchecks' สำหรับการจ่ายเงินเดือนระหว่างวันที่ 1 ตุลาคมถึง 1 พฤศจิกายน เริ่มตั้งแต่วันเสาร์นี้ ให้กับพนักงานของสำนักงานบริหารบริการทั่วไปและสำนักงานบริหารงานบุคคล ตามที่ NBC รายงาน
     เจ้าหน้าที่คาดว่า Superchecks จะถูกส่งไปยังบัญชีธนาคารของเจ้าหน้าที่ในวันอาทิตย์นี้ โดยจะถูกส่งไปยังกระทรวงพลังงาน กระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ กระทรวงกลาโหม และกระทรวงกิจการทหารผ่านศึก
     ในวันจันทร์ พนักงานของกระทรวงศึกษาธิการ กระทรวงมหาดไทย กระทรวงคมนาคม รวมถึงสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อม NSA และสำนักงานประกันสังคม รวมถึงหน่วยงานอื่นๆ อีกหลายแห่ง คาดว่าจะได้รับเงินซูเปอร์เช็ค
     คาดว่า เจ้าหน้าที่จากกระทรวงเกษตร กระทรวงพาณิชย์ กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ กระทรวงยุติธรรม กระทรวงแรงงาน และกระทรวงการคลัง รวมไปถึงสำนักงานบริหารธุรกิจขนาดย่อม จะได้รับเงินซูเปอร์เช็คในวันพุธ
    พนักงานของเจ้าหน้าที่วุฒิสภาจะได้รับเงินเดือนแรกที่พลาดไประหว่างการปิดหน่วยงานเมื่อวันศุกร์ และจะได้รับเงินเดือนครั้งที่สองที่พลาดไปในวันจันทร์ แหล่งข่าวที่ทราบสถานการณ์ดังกล่าวเปิดเผยกับ CNBC
     เจ้าหน้าที่สภาได้รับแจ้งว่าพวกเขาจะได้รับเงินเดือนย้อนหลังในวันอังคาร หรือหากบัญชีของพวกเขาอยู่ในธนาคารขนาดเล็ก ก็จะได้รับในวันพุธ
     ต้นสัปดาห์นี้ ฌอน ดัฟฟี่ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศควรได้รับเงินเดือนย้อนหลังร้อยละ 70 ในสัปดาห์นี้ และส่วนที่เหลือจะจ่ายในสัปดาห์หน้า
    ฮัสเซตต์ กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า “ฉันดีใจมากที่ได้เห็นพนักงานที่ถูกพักงานบางคนมาทำงานในวันนี้ และมีคนมากอดและยิ้มให้กันเยอะมาก”
https://www.cnbc.com/2025/11/13/government-shutdown-federal-workers-back-pay-hassett.html

 

Click Donate Support Web 

MTI 720x100NHA Baner

PTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100EXIM One 720x90 C JMTL 720x100SME720x100 2024CKPower 720x100

QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100ธกส 720x100ใจฟู720x100pxAXA 720 x100