Share

https://www.facebook.com/profile.php?id=61565088782849

0 Share

ทรัมป์ ขึ้นภาษีแคนาดาเพิ่มอีก 10% กรณีโฆษณาการค้าของเรแกน
CNBC USA POLITICS : Dan Mangan @_DanMangan

จุดสำคัญ
     ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่าเขาจะเรียกเก็บภาษีนำเข้าจากแคนาดาเพิ่มอีก 10 เปอร์เซ็นต์
     การเคลื่อนไหวดังกล่าวเป็นการตอบโต้สิ่งที่ประธานาธิบดีกล่าวว่า เป็นโฆษณาทางทีวีที่ทำให้เข้าใจผิดซึ่งมีอดีตประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนวิพากษ์วิจารณ์ภาษีศุลกากร
    ทรัมป์ โจมตีออนแทรีโอที่รอจนกว่าจะจบสองเกมแรกของเวิลด์ซีรีส์ก่อนจึงค่อยหยุดโฆษณา
     'พวกเขาสามารถทำแบบนั้นได้ในคืนนี้' ทรัมป์กล่าวกับนักข่าวที่ทำเนียบขาวก่อนจะออกเดินทางไปเยือนเอเชีย

Canada’s Prime Minister Mark Carney waves next to U.S. President Donald Trump at the White House in Washington, D.C., U.S., Oct. 7, 2025.
Evelyn Hockstein | Reuters

      ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่า เขาจะเรียกเก็บภาษีนำเข้าสินค้าจากแคนาดาเพิ่มอีก 10 เปอร์เซ็นต์ เพื่อเป็นการตอบโต้โฆษณาทางทีวีที่ทำให้เข้าใจผิด ซึ่งมีอดีตประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนเป็นผู้วิพากษ์วิจารณ์ภาษีนำเข้าดัง กล่าว
     “ชาวแคนาดา ถูกจับได้คาหนังคาเขาว่า ได้ลงโฆษณาหลอกลวงในสุนทรพจน์ของโรนัลด์ เรแกนเกี่ยวกับภาษีศุลกากร” ทรัมป์เขียนในโพสต์บน Truth Social
    “เนื่องจากพวกเขาบิดเบือนข้อเท็จจริงอย่างร้ายแรง และมีการกระทำที่เป็นปฏิปักษ์ ฉันจึงเพิ่มภาษีศุลกากรกับแคนาดาเป็นร้อยละ 10 เหนือจากที่พวกเขาจ่ายอยู่ในปัจจุบัน” เขียนไว้
     โดยทั่วไปแล้วแคนาดาจะจ่ายภาษีนำเข้า 35 เปอร์เซ็นต์สำหรับสินค้าที่ขายในสหรัฐอเมริกา โดยมีข้อยกเว้นสำหรับผลิตภัณฑ์บางประเภทที่ครอบคลุมภายใต้ข้อตกลงสหรัฐอเมริกา-เม็กซิโก-แคนาดา และข้อยกเว้นสำหรับผลิตภัณฑ์เฉพาะอื่นๆ เช่น เหล็กและอลูมิเนียม ซึ่งมีภาษีนำเข้า 50 เปอร์เซ็นต์
     เมื่อช่วงดึกของวันศุกร์ ทรัมป์ได้ออกมาตำหนิรัฐบาลจังหวัดออนแทรีโอของแคนาดาที่รอจนกว่าจะจบสองเกมแรกของเวิลด์ซีรีส์ ก่อน จึงค่อยหยุดโฆษณาของเรแกน
    'พวกเขาอาจจะทำแบบนั้นในคืนนี้ก็ได้' ทรัมป์ กล่าวกับนักข่าวที่ทำเนียบขาวขณะมุ่งหน้าไปยังเอเชีย
    'ก็นั่นแหละ เล่นสกปรก' เขากล่าว 'แต่ฉันเล่นสกปรกกว่าพวกเขาได้นะ รู้ไหม'
    ทรัมป์ ได้อ้างถึงโฆษณาดังกล่าวในการตัดสินใจเจรจาการค้ากับแคนาดา เมื่อคืนวัน พฤหัสบดี
    นายกรัฐมนตรีรัฐออนแทรีโอ ดั๊ก ฟอร์ด กล่าวเมื่อบ่ายวันศุกร์ว่า เขาจะหยุดโฆษณาในวันจันทร์ เพื่อให้การเจรจาการค้าสามารถกลับมาดำเนินการอีกครั้งได้
     แต่ฟอร์ด ยังกล่าวอีกว่า'ฉันได้กำชับทีมงานของฉันให้ส่งต่อข้อความของเราไปยังชาวอเมริกันในช่วงสุดสัปดาห์นี้ เพื่อที่เราจะได้ออกอากาศโฆษณาของเราในระหว่างเกมเวิลด์ซีรีส์สองเกมแรก”
     ทรัมป์ กล่าวเมื่อคืนวันศุกร์ว่าเขาได้ยินมาว่ารัฐออนแทรีโอจะยกเลิกโฆษณาดังกล่าว

แต่เขายังบอกอีกว่าเขาไม่รู้ว่ารัฐบาลจะปล่อยเรื่องนี้ไว้จนถึงวันจันทร์
     โฆษณาดังกล่าวถูกฉายในคืนวันศุกร์ระหว่างการถ่ายทอดสดเกมแรกของเวิลด์ซีรีส์ให้ชาวอเมริกันหลายล้านคนรับชม
เกมนั้นทีม Toronto Blue Jays ของแคนาดาเอาชนะทีม Los Angeles Dodgers ของสหรัฐอเมริกาไปด้วยคะแนน 11-4

โตรอนโตตั้งอยู่ในออนแทรีโอ และเป็นบ้านเกิดของฟอร์ด
     ก่อนหน้านี้ในวันศุกร์ ฟอร์ดได้ประกาศหยุดโฆษณาโดยทวีตว่า “ความตั้งใจของเราคือการเริ่มต้นการสนทนาเกี่ยวกับเศรษฐกิจแบบที่ชาวอเมริกันต้องการสร้าง และผลกระทบของภาษีศุลกากรต่อคนงานและธุรกิจ”
    'เราบรรลุเป้าหมายแล้ว โดยเข้าถึงผู้ชมชาวสหรัฐฯ ในระดับสูงสุด'ฟอร์ดกล่าว โดยดูเหมือนว่าจะหมายถึงทรัมป์
     “ในการพูดคุยกับนายกรัฐมนตรี [มาร์ก] คาร์นีย์ ออนแทรีโอจะระงับแคมเปญโฆษณาในสหรัฐฯ ชั่วคราว โดยจะมีผลตั้งแต่วันจันทร์เป็นต้นไป เพื่อให้สามารถกลับมาเจรจาการค้าได้อีกครั้ง”เขากล่าว
     ทรัมป์ ระงับการเจรจาการค้ากับแคนาดา หลังจากที่มูลนิธิและสถาบันโรนัลด์ เรแกน ประธานาธิบดี อ้าง ว่าโฆษณาดังกล่าวบิดเบือนคำปราศรัยทางวิทยุของเรแกนเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2530 และคำพูดของเขาได้รับการแก้ไขโดยไม่ได้รับอนุญาต
มูลนิธิได้โพสต์วิดีโอการกล่าวสุนทรพจน์ดังกล่าวบน YouTube บนเว็บไซต์ของตน และขอเชิญชวนให้ผู้คนรับชมแบบเต็มอิ่ม
ฟอร์ด ตอบโต้คำวิจารณ์ดังกล่าวในช่วงเช้าวันศุกร์ด้วยการทวีตพร้อมแนบลิงก์ไปยังวิดีโอเดียวกัน
      ในเรื่องนี้ เรแกนได้หารือถึงการกำหนดภาษีศุลกากรใหม่ล่าสุดของเขา “กับผลิตภัณฑ์บางรายการของญี่ปุ่นเพื่อตอบโต้ต่อความไม่สามารถของญี่ปุ่นในการบังคับใช้ข้อตกลงการค้ากับเราเกี่ยวกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่เรียกว่าเซมิคอนดักเตอร์”
    โฆษณาของรัฐออนแทรีโอขาดบริบทดังกล่าว แต่โฆษณาดังกล่าวได้ถ่ายทอดคำพูดของเรแกนได้อย่างแม่นยำว่า “ในระยะยาว อุปสรรคทางการค้าเช่นนี้ส่งผลกระทบต่อแรงงานและผู้บริโภคชาวอเมริกันทุกคน”
    โฆษณาชิ้นนี้ ยังมีคำพูดของเรแกนจากสุนทรพจน์เดียวกันนี้ด้วยว่า “เวลาใครพูดว่า ‘เรามาเก็บภาษีนำเข้าจากต่างประเทศกันเถอะ’ มันเหมือนกับว่าพวกเขากำลังแสดงความรักชาติด้วยการปกป้องสินค้าและงานของอเมริกา และบางครั้งมันก็ได้ผลแค่ช่วงสั้นๆ แต่ก็ได้ผลแค่ช่วงสั้นๆ เท่านั้น”
    “ภาษีศุลกากรที่สูงย่อมนำไปสู่การตอบโต้จากต่างประเทศและก่อให้เกิดสงครามการค้าที่ดุเดือด”เรแกนกล่าวในสุนทรพจน์และโฆษณา
    ฟอร์ด ซึ่งเรียกตัวเองว่าเป็น 'แฟนตัวยงของโรนัลด์ เรแกน'ได้โพสต์โฆษณาชิ้นนี้บน X เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม หลังจากที่เขากล่าวว่ารัฐบาลออนแทรีโอจะใช้งบประมาณ 75 ล้านดอลลาร์ในการลงโฆษณาชิ้นนี้ในสหรัฐอเมริกา
    “เราจะส่งต่อข้อความนี้ไปยังทุกเขตของพรรครีพับลิกันทั่วทั้งประเทศ”ฟอร์ดกล่าว
    ทรัมป์ แสดงความโกรธแค้นเกี่ยวกับโฆษณาดังกล่าวในโพสต์ของ Truth Social เมื่อเช้าวันศุกร์
    แคนาดาโกงแล้วโดนจับได้!!! พวกเขาฉ้อโกงโฆษณาขายสินค้าชิ้นใหญ่ที่บอกว่าโรนัลด์ เรแกนไม่ชอบภาษีศุลกากร แต่จริงๆ แล้วเขารักภาษีศุลกากรเพื่อประเทศของเราและเพื่อความมั่นคงของชาติ”ทรัมป์เขียน
    แคนาดากำลังพยายามแทรกแซงศาลฎีกาสหรัฐฯ อย่างผิดกฎหมายในหนึ่งในคำตัดสินที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศเรา แคนาดาโกงภาษีศุลกากรมาเป็นเวลานาน โดยเรียกเก็บภาษีจากเกษตรกรของเราสูงถึง 400% ตอนนี้พวกเขาและประเทศอื่นๆ ไม่สามารถเอาเปรียบสหรัฐฯ ได้อีกต่อไป ขอขอบคุณมูลนิธิโรนัลด์ เรแกน ที่ช่วยเปิดโปงการฉ้อโกงนี้
    ศาลฎีกามีกำหนดฟังคำแถลงด้วยวาจาในคดีที่จะกำหนดว่าทรัมป์มีอำนาจตามกฎหมายในการกำหนดภาษีศุลกากรครั้งใหญ่กับประเทศต่างๆ มากมาย รวมถึงแคนาดา โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากรัฐสภาหรือไม่
https://www.cnbc.com/2025/10/24/trump-canada-doug-ford-reagan-trade-tariffs.html

Click Donate Support Web