หมวดหมู่: CHINA

หาน จื้อเฉียง


หาน จื้อเฉียงเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย ให้สัมภาษณ์กับรายการ 'มองจีนหลากมุม' MCOT

เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2567 นายหาน จื้อเฉียง เอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทยได้ให้สัมภาษณ์กับรายการ มองจีนหลากมุม MCOT ในหัวข้อความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างจีนและไทย และการครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างจีน-ไทยในปี 2568 ซึ่งได้ออกอากาศในวันที่ 29 ธันวาคม 2567 โดยมีเนื้อหาดังนี้:

ผู้ดำเนินรายการ: สวัสดีค่ะ ขอบคุณท่านทูตให้สละเวลาให้เกียรติ'มองจีนหลากมุม' นับตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2518 ซึ่งเป็นวันเริ่มต้นสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกัน จนถึงปัจจุบัน ตลอด 49 ปีที่ผ่านมา ท่านมองการพัฒนาความสัมพันธ์ของ 2 ประเทศอย่างไร

เอกอัครราชทูตหาน : เมื่อเราพูดถึงความสัมพันธ์จีน-ไทย เรามักจะกล่าวถึงสามสิ่ง'จีน-ไทยเป็นเพื่อนบ้านที่ดีที่เชื่อมโยงกันด้วยภูเขาและแม่น้ำ เป็นญาติที่ดีที่ผูกพันกันด้วยสายเลือด และเป็นหุ้นส่วนที่ดีที่มีอนาคตร่วมกัน มีคำกล่าวที่ชาวจีนและชาวไทยคุ้นเคยกันดีว่า จีน-ไทยใช่อื่นไกล พี่น้องกัน  คำกล่าวนี้ แสดงถึงความสัมพันธ์ที่พิเศษระหว่างจีน-ไทยได้อย่างชัดเจน และสะท้อนถึงความรู้สึกที่แท้จริงของประชาชนทั้งสองประเทศ

เมื่อปี 2565 ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เดินทางเยือนประเทศไทย และได้พบปะและแลกเปลี่ยนอย่างเป็นกันเองกับพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวฯ และผู้นำรัฐบาลไทยในขณะนั้น ทั้งสองฝ่ายได้ยืนยันถึงการส่งเสริมการสร้างประชาคมที่มีอนาคตร่วมกันระหว่างจีน-ไทย

ซึ่งเป็นการชี้ชัดถึงแนวทางการพัฒนาความสัมพันธ์จีน-ไทยในอนาคต และเป็นการก้าวสู่ยุคใหม่ของความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ คุณถามว่าผมมองการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในปัจจุบันอย่างไร ผมคิดว่าหากจะสรุปในประโยคเดียวก็คือความสัมพันธ์จีน-ไทยกำลังมีแนวโน้มที่ดีอย่างไม่เคยมีมาก่อน

ประการแรก คือความไว้วางใจ ซึ่งกันและกันทางการเมืองที่เพิ่มมากขึ้น ในช่วงการระบาดของโควิด-19 จีนและไทยต่างช่วยเหลือและร่วมมือกันอย่างจริงใจ เรียกได้ว่าหลังจากการระบาดครั้งนั้น ความรู้สึกเป็นมิตรระหว่างชาวจีนและชาวไทยก็ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ทุกคนคงเห็นแล้วว่าจีน-ไทยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันที่คอยช่วยเหลือกันในยามวิกฤต ร่วมทุกข์ร่วมสุข

ข้าพเจ้า ปฏิบัติหน้าที่เอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย 3 ปีกว่าที่ข้าพเจ้าอยู่ในประเทศไทย ข้าพเจ้าได้เห็นว่าประเทศไทยได้ผ่านเรื่องราวมากมายที่พิเศษ ประเทศจีนก็เช่นเดียวกัน เราได้ผ่านประสบการณ์ทั้งดีและไม่ดีมากมาย ในกระบวนการนี้ ประเทศของเราทั้งสองยังคงเคารพกันและกัน เข้าใจกัน และสนับสนุนซึ่งกันและกันเสมอมา

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราสนับสนุนให้อีกฝ่ายเดินตามเส้นทางการพัฒนาประเทศที่ประชาชนของตนเลือก เราไม่แทรกแซงกิจการภายในของกันและกัน และจีนได้ย้ำจุดยืนนี้อย่างชัดเจนมาหลายครั้งว่า เรายินดีเป็นหุ้นส่วนที่เชื่อถือได้และไว้วางใจได้ของประชาชนชาวไทย กระบวนการนี้จึงส่งเสริมความไว้วางใจซึ่งกันและกันทางการเมืองระหว่างจีนและไทยอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

หาน จื้อเฉียง

ประการที่สอง คือความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเศรษฐกิจและการค้า อย่างที่ทราบกันดีว่าตอนนี้เราเป็นหุ้นส่วนการค้าที่สำคัญของกันและกัน นอกจากนี้ จีนยังเป็นตลาดส่งออกสินค้าเกษตรที่ใหญ่ที่สุดของไทย เป็นแหล่งเงินลงทุนจากต่างประเทศหลักและแหล่งนักท่องเที่ยวต่างชาติหลักของไทยอีกด้วย

ประการที่สาม คือการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่ใกล้ชิดกันมากขึ้นระหว่างทั้งสองฝ่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่เดือนมีนาคมปีนี้ที่จีน-ไทยได้เข้าสู่ยุคปลอดวีซ่า ทำให้ประชาชนของทั้งสองประเทศไปมาหาสู่กันได้อย่างอิสระและสะดวกสบายยิ่งขึ้น ปีหน้าจะครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตจีน-ไทย ซึ่งจะมีกิจกรรมเฉลิมฉลองตามมามากมาย

นอกจากนี้ ผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศจะมีการเยือนระหว่างกันหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งฝ่ายไทยได้แน่นอนว่า พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวฯ และสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินี ทรงได้รับการเชิญและจะเสด็จเยือนประเทศจีนครั้งสำคัญอย่างเป็นประวัติศาสตร์

เราหวังว่า ความร่วมมือฉันท์มิตรระหว่างจีน-ไทยจะก้าวสู่ระดับที่สูงขึ้นในปีหน้า ความสัมพันธ์ทวิภาคีจะยกระดับขึ้น และนำประโยชน์มาสู่ประชาชนของทั้งสองประเทศมากยิ่งขึ้น

ผู้ดำเนินรายการ : นับจากปี 2568 เป็นต้นไป ท่านทูตมองความร่วมมือระหว่างไทยกับจีนจะต่อยอดไปในทางไหนบ้าง

เอกอัครราชทูตหาน : เมื่อมองไปในอนาคต จีนและไทยมีเป้าหมายใหม่ นั่นคือการสร้างประชาคมที่มีอนาคตร่วมกันระหว่างจีน-ไทย เราไม่เพียงแต่ต้องพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีให้ดียิ่งขึ้น เพื่อนำประโยชน์มาสู่ประชาชนทั้งสองประเทศเท่านั้น เรายังต้องใช้ความพยายามร่วมกันเพื่อสนับสนุนสันติภาพและการพัฒนาของภูมิภาคและของโลก ข้าพเจ้าคิดว่าการพัฒนาความสัมพันธ์จีน-ไทยมีอนาคตที่สดใสอย่างมาก

เรามีโอกาสใหม่ๆ แห่งประวัติศาสตร์และเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยมากมาย ประการแรก ทั้งจีนและไทยต่างก็มีความก้าวหน้าในการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง สำหรับประเทศจีน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จีนให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาที่มีคุณภาพสูง ผ่านบทบาทของผู้นำด้านนวัตกรรม จีนได้ปรับตัวให้เข้ากับข้อกำหนดของการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีรอบใหม่ของโลกได้ดีขึ้น

และปฏิบัติตามแนวโน้มทั่วไป การพัฒนาเศรษฐกิจและเทคโนโลยีของโลก และสร้างรากฐานใหม่ๆและแรงขับเคลื่อนใหม่ๆสำหรับการพัฒนาในระยะยาวของจีน ซึ่งมีความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญ  เราจะเห็นรายงานมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของจีนในปัจจุบันพัฒนาอย่างรวดเร็วมาก เรียกว่าพัฒนาอย่างก้าวกระโดด ซึ่งถือเป็นการวางรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาระยะยาวของจีน

ในเวลาเดียวกัน เรายังส่งเสริมการเปิดกว้างและการพัฒนาอย่างแข็งขันอีกด้วย นั่นคือจีนไม่เพียงแต่จะขยายการเปิดกว้างอย่างต่อเนื่องตามแนวทางปฏิบัติทั่วไปของระบบการค้าเสรีโลกและระบบเศรษฐกิจโลกเท่านั้น แต่ยังต้องริเริ่มมาตรการขยายการเปิดกว้างในระดับที่สูงขึ้นอีกด้วย เพื่อให้จีนสามารถบรรลุการพัฒนาที่ดีขึ้นผ่านการแลกเปลี่ยนที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นกับประเทศอื่นๆ ทั่วโลก

ในเวลาเดียวกัน ยังจะขยายโอกาสการพัฒนาให้กับประเทศอื่นๆ ในโลก ทำให้ทุกประเทศสามารถแบ่งปันผลประโยชน์จากการพัฒนาของจีนได้ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จีนได้มุ่งเน้นการนำมาตรการการปรับปรุงมหภาคทางการเงิน การคลัง เป็นต้น มาใช้เพื่อส่งเสริมการปรับปรุงอุปสงค์ในประเทศและขยายอุปสงค์ของตลาดในประเทศ เพื่อที่จะเอาชนะแรงกดดันด้านลบของการเติบโตทางเศรษฐกิจซึ่งทุกประเทศกำลังเผชิญอยู่ และสร้างเสถียรภาพของการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีน ข้าพเจ้าเชื่อว่าเศรษฐกิจของจีนจะมีอนาคตที่สดใสและจะพัฒนาได้ดีขึ้น นี่ถือเป็นโอกาสและเงื่อนไขทางประวัติศาสตร์สำหรับความร่วมมือจีน-ไทย

ประการที่สอง คือ การส่งเสริมความร่วมมือ 'หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง' ร่วมกัน โดยทั้งสองประเทศมีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องในการเชื่อมโยงโครงสร้างพื้นฐาน โดยเฉพาะการขนส่งที่มีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง หลังเปิดใช้งานรถไฟจีน-ลาวและเชื่อมต่อกับรถไฟไทย ทำให้จีนและไทยมีเส้นทางการขนส่งทางบกที่เพิ่มขึ้น นอกจากช่องทางการขนส่งทางอากาศและทางทะเลที่มีอยู่แล้ว

ในขั้นต่อไป เมื่อโครงการรถไฟความเร็วสูงจีน-ไทยเสร็จสมบูรณ์ตามกำหนด เงื่อนไขการขนส่งทางบกก็จะได้รับการปรับปรุงไปสู่ระดับที่สูงขึ้น จีนและอาเซียนได้บรรลุข้อตกลงและฉันทามติเกี่ยวกับการค้าเสรี 3.0 เมื่อเร็วๆ นี้ และจะมีการนำมาตรการอำนวยความสะดวกด้านนโยบายและขั้นตอนพิธีการศุลกากรทั้งขาเข้าและขาออกมาใช้ต่อไป ดังนั้น ด้วยความก้าวหน้าใหม่ในการเชื่อมโยงด้านนโยบายและการเชื่อมโยงโครงสร้างพื้นฐาน จะทำให้ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการแลกเปลี่ยนบุคลากรระหว่างสองประเทศก้าวหน้าขึ้นเรื่อยๆ

ประการที่สาม ความร่วมมือด้านอุตสาหกรรมและการลงทุนระหว่างสองฝ่ายในปัจจุบันกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วมาก ข้าพเจ้ามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นบริษัทจีนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการพัฒนาเศรษฐกิจดิจิทัลและเศรษฐกิจสีเขียวของไทย อย่างที่เราทราบกันดีว่า

นี่เป็นพื้นฐานสำคัญของการพัฒนาประเทศในระยะยาว เกี่ยวโยงกับการยกระดับความสามารถในการแข่งขันในตลาดโลก การเชื่อมโยงยุทธศาสตร์การพัฒนาของทั้งสองประเทศมีความหมายอย่างยิ่ง และยังบ่งชี้ว่าความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าในอนาคตและระยะยาวของทั้งสองประเทศจะมีโอกาสกว้างยิ่งขึ้นอีกด้วย

ผู้ดำเนินรายการ : ในโอกาสที่จะขึ้นปีใหม่ และโอกาสที่เป็นความสัมพันธ์ระหว่างไทย-จีนจะก้าวขึ้นสู่ปีที่ 50 อยากขอให้ท่านทูตได้กล่าวอะไรฝากถึงผู้ชมคนไทย

เอกอัครราชทูตหาน: ในปัจจุบันเกิดสงครามและความวุ่นวายในหลายส่วนของโลก และลัทธิปกป้องทางการค้าและลัทธิเอกภาคีที่รุนแรง เปรียบเสมือนเมฆดำที่ปกคลุมประเทศต่างๆ ทั่วโลกอย่างรุนแรงมากขึ้นเรื่อย ๆ แต่ในทางกลับกัน เนื่องจากสถานการณ์ภายนอกและสถานการณ์ระหว่างประเทศเป็นเช่นนี้ เราจึงควรเสริมสร้างความร่วมมือฉันท์มิตรระหว่างประเทศทั้งสอง และร่วมกันต่อต้านความเสี่ยงที่อาจต้องเผชิญ

เมื่อไม่นานมานี้ พระเขี้ยวแก้ว ซึ่งเป็นสมบัติประจำชาติจีนและเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในพุทธศาสนาได้เดินทางมาประดิษฐานในประเทศไทยเพื่อให้ชาวไทยได้สักการะ และที่สำคัญกว่านั้น ยังเป็นการเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวเนื่องในโอกาศมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 72 พรรษา และในโอสครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตจีน-ไทย

ซึ่งเป็นการอวยพรปีใหม่จากใจจริงของประชาชนจีนที่ส่งมาให้ประชาชนชาวไทย ข้าพเจ้าขอใช้โอกาสนี้ส่งคำอวยพรปีใหม่แก่ชาวไทย ขอให้ทุกท่านมีความสุข สุขภาพแข็งแรง โชคดี และเจริญรุ่งเรืองในปีใหม่นี้ และขอให้จีนและไทยบรรลุการพัฒนาใหม่ๆ และประเทศชาติมีความเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น เรามักกล่าวกันว่าความสัมพันธ์ระหว่างประเทศขึ้นอยู่กับมิตรภาพระหว่างประชาชน

ดังนั้น ประชาชนคือแรงผลักดันหลักที่อยู่เบื้องหลังของความสัมพันธ์จีน-ไทย ข้าพเจ้าหวังว่าจะได้ทำงานร่วมกับประชาชนชาวไทยจากทุกสาขาอาชีพ เพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างกันให้ดียิ่งขึ้นในปีใหม่นี้ และทำงานร่วมกันเพื่อนำความผาสุกมาสู่ประชาชนของทั้งสองประเทศมากยิ่งขึ้น

ข้าพเจ้า ขอใช้โอกาสนี้ชื่นชมรายการ 'China Perspective'ของสถานีโทรทัศน์ MCOT เป็นอย่างยิ่ง รายการนี้ได้เปิดมุมมองใหม่ให้คนไทยได้เข้าใจประเทศจีนอย่างแท้จริงมากยิ่งขึ้น สิ่งนี้มีความสำคัญอย่างมากต่อความเข้าใจระหว่างกันของทั้งสองประเทศ และมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความร่วมมือฉันท์มิตรระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศ ข้าพเจ้าขอแสดงความขอบคุณจากใจจริง

ผู้ดำเนินรายการ: วันนี้ ต้องขอกราบขอบคุณท่านทูตอย่างยิ่ง รายการ 'มองจีนหลากมุม' ก็หวังว่า ในปี 2568 ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไทย-จีนและความร่วมมือในภาคต่างๆ ของสองประเทศจะยิ่งเจริญเติบโตและงดงามมากยิ่งขึ้น

เอกอัครราชทูตหาน: ขอบคุณครับ

https://www.facebook.com/ChineseEmbassyinBangkok/

 

Click Donate Support Web 

MTI 720x100

Banner GPF720x100 PXTOA 720x100

EXIM One 720x90 C JMTL 720x100

SME720x100 2024

CKPower 720x100

QIC 720x100

วิริยะ 720x100

AXA 720 x100

aia 720 x100

BKI 720 x 100

ธกส 720x100PTG 720x100

ใจฟู720x100px

AXA 720 x100

ooKbee1

corehoon NEW2

 

 

ข่าวล่าสุด!!