Trump aims to clinch deal with China’s Xi during Asia trip
ทรัมป์ตั้งเป้าบรรลุข้อตกลงกับสี จิ้นผิง ระหว่างเยือนเอเชีย
CNBC USA POLITICS : Reuters
U.S. President Donald Trump speaks to members of the media on the South Lawn of the White House before boarding Marine One in Washington, DC, US, on Friday, Oct. 24, 2025.
Bloomberg | Bloomberg | Getty Images
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ จะทดสอบความสามารถในการทำข้อตกลงของเขาในการเดินทางเยือนเอเชีย ซึ่งเป็นภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบจากนโยบายการค้าของเขา ขณะเดียวกันก็ยังคงมีความสงสัยเกี่ยวกับการพบปะกับสีจิ้นผิง ของจีนที่ทุก คน รอคอย
ทรัมป์ ซึ่งเดินทางออกจากวอชิงตันเมื่อคืนวันศุกร์ มีกำหนดเดินทางเยือนมาเลเซีย ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ เป็นเวลา 5 วัน ซึ่งถือเป็นการเดินทางเยือนภูมิภาคนี้เป็นครั้งแรก และเป็นการเดินทางไปต่างประเทศที่ยาวนานที่สุดนับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งเมื่อเดือนมกราคม
ผู้นำพรรครีพับลิกันหวังที่จะรวบรวมข้อตกลงการค้า แร่ธาตุที่สำคัญ และการหยุดยิง ก่อนที่จะเผชิญกับความท้าทายที่ยากที่สุด นั่นคือการเผชิญหน้ากับสี จิ้นผิง ในวันพฤหัสบดีที่เกาหลีใต้
ทรัมป์ กำลังทำงานเพื่อรักษาความสำเร็จด้านนโยบายต่างประเทศอันเป็นเอกลักษณ์ของวาระที่สองของเขา ซึ่งก็คือการหยุดยิงอันเปราะบางที่เขาช่วยเจรจาในความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและกาซา ในขณะที่สงครามรัสเซียในยูเครนและสงครามการค้ากับจีนยังคงดำเนินต่อไป
สหรัฐฯ-จีนขู่ค้าแร่และเทคโนโลยี
วอชิงตัน และปักกิ่งขึ้นภาษีส่งออกของกันและกันและขู่ว่าจะระงับการค้าแร่ธาตุและเทคโนโลยีที่สำคัญ
ทำเนียบขาวประกาศการเดินทางอย่างเป็นทางการเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา รายละเอียดต่างๆ ยังคงไม่แน่นอน รวมถึงการพบปะระหว่างผู้นำจากสองประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในโลก
ทั้งสองฝ่ายต่างไม่คาดหวังว่า จะเกิดความก้าวหน้าที่สามารถฟื้นฟูเงื่อนไขการค้าที่มีมาก่อนที่ทรัมป์จะเข้ารับตำแหน่งสมัยที่สองในเดือนมกราคมได้ ตามคำบอกเล่าของแหล่งข่าวที่คุ้นเคยกับบทสนทนาดังกล่าว
ในทางกลับกัน การเจรจาระหว่างทั้งสองฝ่ายเพื่อเตรียมการประชุมมุ่งเน้นไปที่การจัดการความขัดแย้งและการปรับปรุงเล็กน้อย
ข้อตกลงระหว่างกาลอาจรวมถึงการผ่อนปรนภาษีศุลกากรในระดับจำกัด การขยายระยะเวลาอัตราภาษีปัจจุบัน หรือการที่จีนให้คำมั่นที่จะซื้อถั่วเหลืองที่ผลิตในสหรัฐฯ และเครื่องบินโบอิ้ง BA.N ปักกิ่งกลับผิดสัญญาที่คล้ายคลึงกันในข้อตกลงปี 2020 กับทรัมป์
วอชิงตันอาจปล่อยให้ชิปคอมพิวเตอร์ระดับไฮเอนด์ไหลเข้าสู่ปักกิ่งมากขึ้น ซึ่งในทางกลับกันอาจทำให้การควบคุมแม่เหล็กหายากที่เคยทำให้ทรัมป์โกรธคลายลงได้
หรือการเจรจาก็คงไม่มีอะไรเกิดขึ้น
เมื่อวันพุธที่ผ่านมา สก็อตต์ เบสเซนต์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังสหรัฐฯ กล่าวว่าการเจรจาระหว่างทรัมป์และสี จิ้นผิงจะเป็นเพียงการ'พูดคุยกันแบบไม่เป็นทางการ'ซึ่งไม่ได้หมายความว่าจะไม่เป็นทางการ ต่อมาทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าทั้งสองจะ'พบปะกันเป็นเวลานาน' ซึ่งจะช่วยให้พวกเขา'ร่วมกันคลี่คลายข้อสงสัย ข้อสงสัย และทรัพยากรอันมหาศาลของเรา'
จีนยังไม่ยืนยันว่า จะมีการประชุมกัน
ทรัมป์เตรียมเยือน 3 ประเทศ พบปะผู้นำโลก
มิรา แรปป์-ฮูเปอร์ นักวิจัยรับเชิญที่สถาบัน Brookings และอดีตเจ้าหน้าที่รัฐบาลของไบเดน กล่าวว่านโยบายเอเชียของทรัมป์ถูกกำหนดโดยแรงกดดันอย่างหนักต่อนโยบายการค้าและการใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศของประเทศต่างๆ
“คำถามระดับสูงในการเดินทางครั้งนี้จริงๆ แล้วก็คือ สหรัฐอเมริกาอยู่ฝ่ายใคร และยืนหยัดเพื่ออะไร” เธอกล่าว
คาดว่า ทรัมป์จะเข้าร่วมการประชุมสุดยอดสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งจะเริ่มขึ้นในวันอาทิตย์ที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย
ระหว่างทางไปมาเลเซีย ทรัมป์มีกำหนดแวะเติมน้ำมันที่กาตาร์ ซึ่งเขาจะได้พบกับเจ้าผู้ครองนครและนายกรัฐมนตรีของกาตาร์บนเครื่องบินแอร์ ฟอร์ซ วัน เป็นเวลาสั้นๆ ตามคำกล่าวของเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว กาตาร์เป็นผู้ไกล่เกลี่ยความขัดแย้งในฉนวนกาซา
ที่กัวลาลัมเปอร์ เขาสามารถดูแลการลงนามข้อตกลงหยุดยิงระหว่างไทยและกัมพูชาได้ ข้อตกลงนี้จะทำให้ข้อตกลงยุติการสู้รบที่เลวร้ายที่สุดในรอบหลายปีระหว่างสองประเทศในเดือนกรกฎาคมนี้ กลายเป็นข้อตกลงอย่างเป็นทางการ
หลังจากนั้น ทรัมป์จะเดินทางไปยังญี่ปุ่นเพื่อพบกับซานาเอะ ทาคาอิจิ นายกรัฐมนตรีคนใหม่ที่ได้รับการเลือกตั้ง คาดว่าทาคาอิจิจะยืนยันแผนการของอดีตนายกรัฐมนตรีคนก่อนในการเพิ่มงบประมาณด้านการทหาร และจะลงทุนในสหรัฐฯ มูลค่า 550,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ที่ทรัมป์เป็นผู้กำหนด
จากนั้น ณ เมืองปูซาน ประเทศเกาหลีใต้ ทรัมป์วางแผนที่จะพบกับสี จิ้นผิง ก่อนการประชุมสุดยอดการค้าระหว่างประเทศ ทรัมป์มีกำหนดเดินทางกลับกรุงวอชิงตัน ก่อนที่การประชุมผู้นำความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิกจะเริ่มต้นขึ้น ตามกำหนดการที่ทำเนียบขาวประกาศเมื่อวันพฤหัสบดี
ทรัมป์ ขู่ว่า จะขึ้นภาษีนำเข้าสินค้าจีนเป็น 155% ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายนเป็นต้นไป หากจีนไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ ซึ่งแทบจะแน่นอนว่าจะกระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาจากปักกิ่ง และยุติการสงบศึกที่หยุดชะงักการขึ้นภาษีตอบโต้กันไปมา
นอกเหนือจากเรื่องการค้าแล้ว คาดว่าผู้นำทั้งสองจะหารือกันเกี่ยวกับไต้หวัน ซึ่งเป็นประเทศที่สหรัฐฯ และจีนมีความสัมพันธ์กันมายาวนาน และรัสเซีย ซึ่งเป็นพันธมิตรของจีนที่กำลังถูกเพิ่มการคว่ำบาตรในกรณีสงครามยูเครน
'ไม่มีเจตนาจากฝั่งสหรัฐฯ ที่จะหารือถึงประเด็นอื่นๆ' นอกเหนือจากการค้าของจีน การควบคุมการส่งออก และการซื้อน้ำมันจากรัสเซีย ตามที่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ คนหนึ่งกล่าว โดยเขากล่าวว่าทรัมป์พร้อมที่จะย้ำคำตอบแบบเดิมหากสี จิ้นผิงหยิบยกประเด็นอื่นๆ ขึ้นมา
ก่อนออกเดินทางจากทำเนียบขาวในวันศุกร์เพื่อเดินทางเยือนครั้งนี้ ทรัมป์บอกกับนักข่าวว่าเขาคาดหวังว่าประเด็นไต้หวันจะถูกหยิบยกขึ้นมาพูดคุยระหว่างการหารือกับสี
ทรัมป์ ยังกล่าวอีกว่าเขาน่าจะหยิบยกประเด็นการปล่อยตัวจิมมี่ ไล ผู้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์แอปเปิลเดลี ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์สนับสนุนประชาธิปไตยที่ปัจจุบันปิดตัวไปแล้ว ไลกำลังรับโทษจำคุกในฮ่องกงภายใต้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติที่ปักกิ่งประกาศใช้
'มันอยู่ในรายการของผม ผมจะถาม... เราจะรอดูว่า จะเกิดอะไรขึ้น'ทรัมป์บอกกับผู้สื่อข่าว
การเจรจาการค้ากับแคนาดาจะกลับมาอีกครั้งหรือไม่?
ยังไม่ชัดเจนว่า ทรัมป์จะพยายามกลับมาเจรจาการค้ากับนายกรัฐมนตรีแคนาดา มาร์ก คาร์นีย์ ซึ่งกำลังเดินทางอยู่ในเอเชียด้วยหรือไม่ หลังจากที่ทรัมป์ตัดการเจรจาอย่างกะทันหัน
ทั้งสองอาจจะพบกันในวันพุธที่งานเลี้ยงอาหารค่ำกับผู้นำคนอื่นๆ เจ้าหน้าที่อีกคนกล่าว
ทรัมป์ บอกกับนักข่าวว่า เขาไม่มีแผนจะพบกับคาร์นีย์ และกล่าวว่าเขา 'พอใจกับข้อตกลงที่เรามี'
ทรัมป์ ยังพยายามที่จะปิดข้อตกลงการค้ากับมาเลเซียและอินเดีย ขณะเดียวกันก็เสริมสร้างข้อตกลงที่บรรลุกับเกาหลีใต้ด้วย
ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และเกาหลีใต้ตึงเครียดเนื่องจากโซลกังวลเรื่องเงินลงทุน 350,000 ล้านดอลลาร์ที่ทรัมป์เรียกร้องในบริษัทสหรัฐฯ และการเนรเทศแรงงานต่างด้าวของประเทศ
ประธานาธิบดีอี แจ มยอง ของเกาหลีใต้ ต้องการให้ทรัมป์แสวงหาสันติภาพกับคิม จอง อึน ผู้นำเกาหลีเหนือ เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ พิจารณาการเดินทางไปยังเขตปลอดทหารที่กั้นระหว่างสองเกาหลี แต่ยังไม่ได้รับการยืนยัน จากแหล่งข่าวอีกรายที่ทราบเรื่องการหารือดังกล่าว เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ อีกคนกล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าไม่มีกำหนดการพบปะระหว่างคิมและทรัมป์ในการเดินทางครั้งนี้
ทรัมป์ กล่าวว่า การติดต่อกับสังคมที่ห่างไกลของเกาหลีเหนือเป็นเรื่องท้าทาย และบอกกับผู้สื่อข่าวว่า 'หากคุณต้องการเผยแพร่ข่าว ผมก็ยินดีรับฟัง คุณรู้ไหม พวกเขาไม่มีบริการโทรศัพท์มากนัก'
https://www.cnbc.com/2025/10/25/us-china-seek-to-avoid-trade-war-escalation-in-malaysia-talks.html
















