Share

https://www.facebook.com/profile.php?id=61565088782849

0 Share

ข้อพิพาทเรื่องภาษีของทรัมป์ : สหรัฐฯ ยุติการเจรจาการค้าทั้งหมดกับแคนาดา กรณีโฆษณาทางทีวีของเรแกน
CNBC USA POLITICS : Dan Mangan @_DanMangan

จุดสำคัญ
    ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่า เขาได้ยุติการเจรจาการค้าระหว่างสหรัฐฯ กับแคนาดาทั้งหมดแล้ว
    ทรัมป์ กล่าวว่า เขาทำเช่นนั้นเพราะโฆษณาที่แคนาดาเผยแพร่ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็น'ของปลอม'โดยมีอดีตประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนพูดในแง่ลบเกี่ยวกับภาษีศุลกากร
    นายกรัฐมนตรีรัฐออนแทรีโอ ดั๊ก ฟอร์ด ซึ่งเป็นผู้ริเริ่มแคมเปญโฆษณาดังกล่าว เขียนหลังจากที่ทรัมป์ประกาศว่า 'ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนรู้ว่าเราจะแข็งแกร่งขึ้นเมื่ออยู่ร่วมกัน'
    ล่าสุด ฟอร์ดกล่าวว่า รัฐออนแทรีโอจะใช้เงิน 75 ล้านดอลลาร์ในการลงโฆษณาในสหรัฐอเมริกา โดยมีเรแกนเป็นผู้วิพากษ์วิจารณ์ภาษีศุลกากร

Ontario Premier Doug Ford speaks during a campaign stop at Walker Construction in Niagara Falls, Ontario, Canada, on Jan. 31, 2025.
Carlos Osorio | Reuters

     นายกรัฐมนตรีออนแทรีโอ ดัก ฟอร์ด ตอบโต้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เมื่อวันศุกร์ที่ ผ่านมา กรณีที่รัฐออนแทรีโอได้ยุติการเจรจาการค้าทั้งหมดกับแคนาดา เนื่องจากโฆษณาที่รัฐออนแทรีโอได้ลงในสหรัฐฯ ซึ่งมีรูปอดีตประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนเป็นผู้วิจารณ์ภาษีศุลกากร
     เมื่อคืนวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ทรัมป์อ้างถึงคำร้องเรียนเกี่ยวกับโฆษณาของมูลนิธิและสถาบันประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนที่กล่าวหาเขาว่าตัดสินใจยุติการเจรจา
      “ภาษีศุลกากรมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความมั่นคงของชาติและเศรษฐกิจของสหรัฐฯ โดยอาศัยพฤติกรรมที่เลวร้ายนี้ การเจรจาการค้าทั้งหมดกับแคนาดาจึงถือเป็นอันยุติลง” ทรัมป์เขียนในโพสต์บน Truth Social
     มูลนิธิเรแกนกล่าวว่าโฆษณาดังกล่าวบิดเบือนคำปราศรัยทางวิทยุของเรแกนเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2530 และคำพูดของอดีตประธานาธิบดีก็ถูกแก้ไขโดยไม่ได้รับอนุญาต

https://www.cnbc.com/video/2025/10/24/trump-vs-canada-trade-talks-scrapped-over-reagan-ad.html
ทรัมป์ปะทะแคนาดา: การเจรจาการค้าถูกยกเลิกเพราะโฆษณาของเรแกน

      มูลนิธิส่งเสริมให้ผู้คนฟังวิดีโอที่ไม่ได้ตัดต่อของเขาที่โพสต์บนช่อง YouTube มูลนิธิไม่ได้ระบุว่าสิ่งที่กล่าวหาว่าเป็นการเข้าใจผิดเกี่ยวกับโฆษณาในออนแทรีโอคืออะไร แต่ระบุว่ากำลังพิจารณาทางเลือกทางกฎหมายอยู่
     โฆษณาของรัฐออนแทรีโอสะท้อนให้เห็นอย่างถูกต้องว่าเรแกนได้ปกป้องแนวคิดการค้าเสรีในสุนทรพจน์ของเขา แต่โฆษณากลับละเลยข้อเท็จจริงที่ว่าเรแกนกำลังปกป้องการตัดสินใจของเขาที่จะกำหนดภาษีนำเข้าสินค้าจากญี่ปุ่น
     เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ฟอร์ดดูเหมือนจะตอบโต้คำวิจารณ์ของมูลนิธิด้วยการทวีตข้อความซึ่งมีลิงก์ YouTube จาก Reagan Libraryไปยังวิดีโอที่ไม่ได้ตัดต่อเดียวกันที่แสดงให้เห็นเรแกนวิพากษ์วิจารณ์ภาษีศุลกากรที่มูลนิธิอ้างถึง
     'ภาษีศุลกากรที่สูงย่อมนำไปสู่การตอบโต้จากต่างประเทศและก่อให้เกิดสงครามการค้าที่ดุเดือด'เรแกนกล่าวในคลิปดังกล่าว ซึ่งเขายังกล่าวอีกว่าภาษีศุลกากรยังส่งผลให้ราคา'สูงเกินจริง'อีกด้วย
     ฟอร์ดเขียนในโพสต์ X ของเขาว่า 'แคนาดาและสหรัฐอเมริกาเป็นมิตร เพื่อนบ้าน และพันธมิตร ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนรู้ดีว่าเราจะแข็งแกร่งขึ้นเมื่ออยู่ร่วมกัน'
   'ขอพระเจ้าอวยพรแคนาดาและขอพระเจ้าอวยพรสหรัฐอเมริกา'เขากล่าว

U.S. President Donald Trump, in front of a painting of former U.S. President Ronald reagan, attends an event to announce that the Space Force Command will move from Colorado to Alabama, in the Oval Office at the White House in Washington, D.C., U.S., September 2, 2025.
Brian Snyder | Reuters

     เมื่อวันพฤหัสบดี ทรัมป์กล่าวหาโฆษณาดังกล่าวว่าให้ข้อมูลที่ทำให้เข้าใจผิดว่าเรแกนไม่ชอบภาษีศุลกากร'ในขณะที่จริงๆ แล้วเขาชอบภาษีศุลกากรสำหรับประเทศของเราและความมั่นคงของชาติ'
      มูลนิธิโรนัลด์ เรแกนเพิ่งประกาศว่าแคนาดาได้ใช้โฆษณาปลอมโดยมีภาพโรนัลด์ เรแกนพูดเชิงลบเกี่ยวกับภาษีศุลกากร ทรัมป์เขียน
     เขาอ้างว่า โฆษณาดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อมีอิทธิพลต่อคดีที่กำลังพิจารณาอยู่ในศาลฎีกา สหรัฐฯ ซึ่งอาจทำให้ภาษีศุลกากรจำนวนมากของเขาซึ่งรวมถึงภาษีที่เรียกเก็บกับแคนาดาต้องล่มสลายไปด้วย
     ฟอร์ดกล่าวเมื่อวันที่ 14 ตุลาคมว่าจังหวัดจะใช้งบประมาณ 75 ล้านดอลลาร์ในการโฆษณาในประเทศสหรัฐอเมริกา
“เราจะส่งต่อข้อความนี้ไปยังทุกเขตเลือกตั้งของพรรครีพับลิกันที่มีอยู่ทั่วประเทศ” ฟอร์ดกล่าว ซึ่งเขาเรียกตัวเองว่าเป็น “แฟนตัวยงของโรนัลด์ เรแกน”

ฟอร์ดโพสต์โฆษณาดังกล่าวบน Xเมื่อวันที่ 16 ต.ค.
    ในโฆษณานั้น เรแกนได้ยินเขาพูดว่า'เมื่อมีคนพูดว่า ‘ให้เราเก็บภาษีนำเข้าจากต่างประเทศกันเถอะ’ มันดูเหมือนว่าพวกเขากำลังแสดงความรักชาติด้วยการปกป้องผลิตภัณฑ์และงานของชาวอเมริกัน'
    'และบางครั้งมันก็ได้ผลเพียงช่วงสั้นๆ เท่านั้น'เรแกนกล่าวพร้อมกับภาพทิวทัศน์ของอเมริกา ฉากในบ้าน และสถานที่ทำงาน
'แต่ในระยะยาว อุปสรรคทางการค้าดังกล่าวส่งผลกระทบต่อคนงานและผู้บริโภคชาวอเมริกันทุกคน'
      เควิน ฮัสเซตต์ ผู้อำนวยการสภาเศรษฐกิจแห่งชาติ ถูกถามถึงการยกเลิกการเจรจาการค้ากับแคนาดาของทรัมป์เมื่อเช้าวันศุกร์ ขณะที่เขาพูดคุยกับนักข่าวที่ทำเนียบขาว
      “เห็นได้ชัดว่าประธานาธิบดีได้พูดความจริงบางอย่างที่เผยให้เห็นความผิดหวังของเขาที่มีต่อการกระทำและท่าทีของชาวแคนาดาตลอดการเจรจาที่ยาวนานหลายเดือน และเราจะรอดูว่ามันจะเป็นอย่างไร” ฮาสเซตต์กล่าว
     'ผมคิดว่า ความหงุดหงิดสะสมมากขึ้นเรื่อยๆ' แฮสเซ็ตต์กล่าว 'ผมเคยมีส่วนร่วมในการเจรจาเหล่านี้บ้าง และการเจรจากับแคนาดาก็ยากมาก'
     วันพฤหัสบดีเป็นครั้งที่สองที่ทรัมป์กล่าวว่าเขาจะยุติการเจรจาการค้ากับแคนาดา
    เมื่อวันที่ 27 มิถุนายนเขากล่าวว่าสหรัฐฯ จะ 'ยุติการหารือทั้งหมดเกี่ยวกับการค้ากับแคนาดา'เพื่อตอบสนองต่อการตัดสินใจของออตตาวาที่จะเรียกเก็บภาษีบริการดิจิทัลจากบริษัทเทคโนโลยีของอเมริกา
     แคนาดายกเลิกภาษีดังกล่าวสองวันต่อมา
https://www.cnbc.com/2025/10/24/trump-canada-trade-reagan.html

Click Donate Support Web