ทนายความทรัมป์ กล่าวหาว่า คณะลูกขุนประพฤติมิชอบอย่างร้ายแรงในการพิจารณาคดีเงินปิดปาก และเรียกร้องให้ยกเลิกคำตัดสิน
CNBC USA POLITICS : Kevin Breuninger
Former U.S. President Donald Trump, with attorney Todd Blanche, speaks to reporters as jurors are released to begin deliberations for his criminal trial at the Manhattan Criminal Court in New York, NY on Wednesday, May 29, 2024.
Jabin Botsford | Reuters
ทนายความของโดนัลด์ ทรัมป์บอกกับผู้พิพากษาในนิวยอร์กว่า การพิจารณาคดีอาญาของประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งเกี่ยวกับเงินปิดปากเงียบนั้นเต็มไปด้วย ”ความประพฤติมิชอบของคณะลูกขุนอย่างร้ายแรง” และควรยกคำพิพากษาว่ามีความผิดของเขาออกไป
Todd Blanche และ Emil Bove ทนายความ กล่าวกับผู้พิพากษา Juan Merchan ในจดหมายลงวันที่ 3 ธันวาคมและเผยแพร่ต่อสาธารณะเมื่อวันอังคารว่า ”คณะลูกขุนในคดีนี้ไม่ได้ยุติธรรมและเที่ยงธรรมเลย”
อัยการจากสำนักงานอัยการเขตแมนฮัตตันตอบโต้ในขณะนั้นว่า ข้อกล่าวหานั้น 'ดูเหมือนจะไม่ถูกต้อง' และตั้งข้อสังเกตว่าทนายความของทรัมป์คัดค้านการจัดการไต่สวนที่ซึ่งข้อกล่าวหาต่างๆ จะได้รับการ ‘ตรวจสอบอย่างเต็มที่’
จดหมายเจ็ดหน้าจาก Blanche และ Bove มีเนื้อหาที่ถูกแก้ไขอย่างละเอียดถี่ถ้วน ส่วนที่มองเห็นได้ของจดหมายมีรายละเอียดหรือหลักฐานเพียงเล็กน้อยที่จะสนับสนุนข้อกล่าวหาเรื่องการประพฤติมิชอบ
จดหมายดังกล่าว ถูกเปิดเผยหนึ่งวันหลังจากที่ผู้พิพากษาศาลฎีกาแมนฮัตตัน Merchan ปฏิเสธข้อเสนอของทรัมป์ที่จะให้ยกฟ้อง คดีเงินปิดปากของเขา ด้วยเหตุผลว่าได้รับเอกสิทธิ์คุ้มครองจากประธานาธิบดี
อ่านจดหมายฉบับเต็ม*****
ผู้พิพากษาไม่ได้ตัดสินตามข้อโต้แย้งอื่นๆ ที่ทีมของทรัมป์เสนอเพื่อพยายามให้คดีนี้ถูกยกฟ้อง แม้ว่าเมอร์ชานจะปฏิเสธข้อโต้แย้งที่เหลือ แต่ยังไม่ชัดเจนว่าทรัมป์ซึ่งจะเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 20 มกราคม จะถูกตัดสินโทษเมื่อใด
ในการตัดสินของเขาเมื่อเย็นวันจันทร์ เมอร์ชานได้กล่าวถึงข้อกล่าวหาเรื่องความประพฤติมิชอบของลูกขุนของแบลนช์ โดยกล่าวว่าข้อกล่าวหาดังกล่าว “ควรมีการสอบสวนอย่างละเอียดถี่ถ้วน” แต่จะต้องดำเนินการสอบสวนในฐานะส่วนหนึ่งของคำให้การสาบานเท่านั้น
“ศาลนี้ ห้ามตัดสินข้อเรียกร้องดังกล่าว โดยอาศัยเพียงการได้ยินมาและการคาดเดา” Merchan เขียน
“เว้นแต่และจนกว่าจะมีการยื่นคำร้องที่ยื่นอย่างถูกต้อง ... ศาลนี้ไม่สามารถอนุญาตให้มีการยื่นคำแถลงที่ไม่ได้สาบานและยอมรับว่ามีการโต้แย้งต่อสาธารณะได้” ผู้พิพากษาเขียน
“การกระทำดังกล่าวถือเป็นการคุกคามความปลอดภัยของคณะลูกขุน และถือเป็นการละเมิดคำสั่งที่ตกลงกันไว้ว่าด้วยการเปิดเผยข้อมูลของคณะลูกขุน”
ทั้ง Blanche และสำนักงาน DA ต่างไม่ได้ตอบกลับคำร้องขอความคิดเห็นเพิ่มเติมจาก CNBC ทันที
คณะลูกขุนตัดสินเมื่อปลายเดือนพฤษภาคมว่าทรัมป์มีความผิดใน 34 กระทงฐานปลอมแปลงเอกสารทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับแผนการก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2016 เพื่อป้องกันไม่ให้สตอร์มี แดเนียลส์ ดาราหนังโป๊พูดถึงเรื่องความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนกับทรัมป์เมื่อหลายปีก่อน ทรัมป์ซึ่งปฏิเสธว่าไม่ได้มีเพศสัมพันธ์กับแดเนียลส์ อ้างว่าเขาตกเป็นเหยื่อของการฟ้องร้องทางการเมืองและผู้พิพากษาที่ลำเอียง
ในเดือนพฤศจิกายน เมอร์ชานได้เลื่อนวันพิพากษาโทษของทรัมป์ออกไปอย่างไม่มีกำหนด เนื่องจากทนายความของเขากำลังหาเวลาเพื่อโต้แย้งว่าควรยกฟ้องคดีนี้เนื่องจากชัยชนะในการเลือกตั้งของเขา
เดือนที่แล้ว ทรัมป์ได้เลือกแบลนช์และโบฟให้ดำรงตำแหน่งระดับสูงในกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ในรัฐบาลชุดต่อไป
https://www.cnbc.com/2024/12/17/trump-hush-money-trial-juror-misconduct-claim.html