U.S. attacks Venezuela, captures Maduro and his wife; AG Bondi says charges include ‘Narco-Terrorism’
สหรัฐฯ โจมตีเวเนซุเอลา จับกุมมาดูโรและภรรยา อัยการสูงสุดบอนดีกล่าวว่าข้อกล่าวหารวมถึง'การก่อการร้ายยาเสพติด'
CNBC POLITIC : Victor Loh @in/victorlohguangrong/ @YoLohVictor
ประเด็นสำคัญ
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวในโพสต์บนโซเชียลมีเดียเมื่อเช้าวันเสาร์ว่า สหรัฐฯ ได้ทำการโจมตีครั้งใหญ่ต่อเวเนซุเอลา
ปฏิบัติการของสหรัฐฯ จับกุมประธานาธิบดีนิโคลัส มาดูโร และนางซิเลีย ฟลอเรส ภรรยาของเขา และนำตัวพวกเขาออกจากประเทศ
แพม บอนดี อัยการสูงสุดของสหรัฐฯ กล่าวว่า มาดูโรและภรรยาถูกฟ้องร้องในสหรัฐฯ ในข้อหา'ก่อการร้ายยาเสพติด'
กลยุทธ์ในการกดดันมาดูโรเกิดขึ้นในขณะที่สหรัฐฯ และฝ่ายค้านของเวเนซุเอลากล่าวหาว่ามาดูโรโกงการเลือกตั้งเมื่อปีที่แล้วเพื่อรักษาอำนาจไว้ ทรัมป์ยังกล่าวหามาดูโรว่าปกครองประเทศด้วย 'รัฐยาเสพติด'อีกด้วย
Fire at Fuerte Tiuna, Venezuela’s largest military complex, is seen from a distance after a series of explosions in Caracas on Jan. 3, 2026.
Str | Afp | Getty Images
กองกำลังสหรัฐฯ จับกุมประธานาธิบดีนิโคลัส มาดูโร และภรรยาของเวเนซุเอลาได้ระหว่างปฏิบัติการโจมตีครั้งใหญ่ที่น่าตกใจในประเทศของพวกเขาเมื่อคืนที่ผ่านมา ทางการสหรัฐฯ กล่าวเมื่อเช้าวันเสาร์ว่า ทั้งคู่ถูกฟ้องร้องในนิวยอร์กในข้อหาค้ายาเสพติด
ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์กล่าวในโพสต์ช่วงเช้าตรู่บน Truth Social ว่าปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐฯ ดำเนินการโดยประสานงานกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของอเมริกา
“สหรัฐอเมริกาได้ปฏิบัติการโจมตีครั้งใหญ่ต่อเวเนซุเอลาและผู้นำของประเทศ ประธานาธิบดีนิโคลัส มาดูโร ซึ่งถูกจับกุมตัวพร้อมภรรยาและนำตัวออกนอกประเทศไปแล้ว ปฏิบัติการนี้ดำเนินการร่วมกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของสหรัฐฯ” ทรัมป์กล่าว
Map locating in Venezuela La Guaira, Higuerote, and Caracas, targeted by military strikes by the United StatesPatricio Arana,omar Kamal,yann Schreiber | Afp Infographics | Getty Images
คาดว่าทรัมป์จะกล่าวถึงการโจมตีเวเนซุเอลาในการแถลงข่าวเวลา 11.00 น. ตามเวลาภาคตะวันออก ก่อนเริ่มการแถลงข่าว ประธานาธิบดีได้โพสต์วิดีโอเกี่ยวกับการปฏิบัติการดังกล่าวลงใน Truth Social
แพม บอนดี อัยการสูงสุดของสหรัฐฯ กล่าวในโพสต์บนเว็บไซต์ Xว่า มาดูโรและซิเลีย ฟลอเรส ภรรยาของเขา ถูกฟ้องร้องในศาลเขตทางใต้ของนิวยอร์กแล้ว
ตามโพสต์ของบอนดี ระบุว่า ตระกูลมาดูโรถูกตั้งข้อหาหลายกระทง ได้แก่ สมคบคิดก่อการร้ายยาเสพติด สมคบคิดนำเข้าโคเคน ครอบครองอาวุธและอุปกรณ์ทำลายล้าง และสมคบคิดครอบครองปืนกลและอุปกรณ์ทำลายล้างต่อสหรัฐฯ
“ในไม่ช้า พวกเขาจะต้องเผชิญกับความพิโรธอย่างเต็มรูปแบบของกระบวนการยุติธรรมของอเมริกาบนแผ่นดินอเมริกา ในศาลอเมริกา” เธอเขียนไว้
สถานีข่าวซีบีเอส รายงาน ว่า หน่วยเดลต้าฟอร์ซ ซึ่งเป็นหน่วยรบพิเศษของกองทัพสหรัฐฯ มีส่วนร่วมในการจับกุมมาดูโร
ในการให้สัมภาษณ์กับรายการ 'Fox and Friends Weekend' เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ทรัมป์กล่าวว่าสหรัฐฯ ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย แต่ไม่มีผู้เสียชีวิตจากการปฏิบัติการครั้งนี้ และกองกำลังสหรัฐฯ รอถึงสี่วันจึงเริ่มการโจมตีเนื่องจากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย
ทรัมป์ กล่าวเพิ่มเติมว่า มาดูโรและภรรยาถูกนำตัวขึ้นเรือ USS Iwo Jima หลังถูกจับกุม และจะเดินทางไปยังนิวยอร์กเพื่อเผชิญข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการก่อการร้ายยาเสพติด
Photo posted on President Donald Trump’s Truth Social appears to show Venezuelan President Nicolas Maduro on board the USS Iwo Jima. This image has not been independently verified.Source: @realdonaldtrump | Truth Social
“พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปยังนิวยอร์ก...พวกเขาอยู่บนเรือ และกำลังจะเข้าสู่เมืองนิวยอร์ก เฮลิคอปเตอร์ได้นำตัวพวกเขาออกมา” ประธานาธิบดีกล่าว
กระทรวงกลาโหมปฏิเสธที่จะตอบคำถามของซีเอ็นบีซี และส่งต่อคำถามไปยังทำเนียบขาว ทำเนียบขาวซึ่งได้แชร์แถลงการณ์ของทรัมป์เกี่ยวกับความจริงทางสังคมบนบัญชี X ของตน ยังไม่ตอบคำขอความคิดเห็นจากซีเอ็นบีซีในทันที
วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน ไมค์ ลี จากรัฐยูทาห์ ซึ่งก่อนหน้านี้เคยตั้งคำถามว่า การโจมตีของสหรัฐฯ นั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญหรือไม่ กล่าวในโพสต์บน X เมื่อวันเสาร์ว่า รัฐมนตรีต่างประเทศมาร์โค รูบิโอ บอกกับเขาว่า ปฏิบัติการของสหรัฐฯ นั้น'ถูกส่งไปเพื่อปกป้องและคุ้มครองผู้ที่ดำเนินการตามหมายจับ'
ลีกล่าวเสริมว่า “การกระทำนี้อาจอยู่ในขอบเขตอำนาจโดยชอบธรรมของประธานาธิบดีภายใต้มาตรา 2 ของรัฐธรรมนูญ ในการปกป้องบุคลากรของสหรัฐฯ จากการโจมตีที่เกิดขึ้นจริงหรือที่กำลังจะเกิดขึ้น”
ขณะเดียวกัน รูบิโอตอบโต้ปฏิบัติการดังกล่าวผ่านโซเชียลมีเดียด้วยการโพสต์ข้อความเดิมที่เขาเคยกล่าวไว้เมื่อเดือนกรกฎาคม 2025 ว่า “มาดูโรไม่ใช่ประธานาธิบดีของเวเนซุเอลา และระบอบการปกครองของเขาไม่ใช่รัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมาย มาดูโรเป็นหัวหน้าของกลุ่มคาร์เทล เดอ โลส โซเลส ซึ่งเป็นองค์กรก่อการร้ายยาเสพติดที่เข้ายึดครองประเทศ และเขากำลังถูกฟ้องร้องในข้อหาลักลอบนำยาเสพติดเข้าสหรัฐอเมริกา”
คริสโตเฟอร์ แลนเดา รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวในโพสต์บนเว็บไซต์ X ว่า มาดูโรจะ'ได้รับโทษตามกฎหมายสำหรับอาชญากรรมของเขาในที่สุด'
รัฐบาลเวเนซุเอลายังไม่ได้ให้การยืนยันใดๆ ในทันที
เดลซี โรดริเกซ รองประธานาธิบดีของเวเนซุเอลา เรียกร้องให้สหรัฐฯ แสดงหลักฐานว่ามาดูโรและภรรยายังมีชีวิตอยู่ ในระหว่างการให้สัมภาษณ์ทางสถานีโทรทัศน์แห่งรัฐเวเนซุเอลา (Venezolana de Televisión)
จากการแปลข้อความภาษาสเปนโดย Google Translate เพจเฟซบุ๊กอย่างเป็นทางการของมาดูโรได้โพสต์วิดีโอระบุว่ามีการโจมตีเกิดขึ้นในรัฐมิรันดา อารากัว และลา กัวอิรา
ในคลิปวิดีโอระบุเพิ่มเติมว่า สหรัฐฯ จะล้มเหลวในเป้าหมายที่จะครอบครองน้ำมันและแร่ธาตุของเวเนซุเอลา และมาดูโรได้ประกาศภาวะฉุกเฉินระดับชาติและระดมกำลังทหารแล้ว
โฆษกอย่างเป็นทางการของมาเรีย โครินา มาชาโด ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพและผู้นำฝ่ายค้านของเวเนซุเอลา กล่าวในโพสต์บนเว็บไซต์ Xว่าไม่มีความเห็นใดๆ เกี่ยวกับการปฏิบัติการดังกล่าว
ทรัมป์ กล่าวกับหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ว่า ปฏิบัติการดังกล่าวเป็นผลมาจาก 'การวางแผนที่ดี'
'จริงๆ แล้วมันเป็นปฏิบัติการที่ยอดเยี่ยมมาก' ทรัมป์กล่าวกับหนังสือพิมพ์ไทมส์
มีรายงานว่า เกิดระเบิดขึ้นในกรุงการากัส เมืองหลวงของเวเนซุเอลา เมื่อเวลาประมาณ 2 นาฬิกา ตามเวลาท้องถิ่น (0600 GMT) ตามภาพที่เผยแพร่ในโซเชียลมีเดีย ซึ่งยังไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องได้อย่างอิสระ
แหล่งข่าวสองรายที่มีความรู้เกี่ยวกับการดำเนินงานของบริษัทพลังงานของรัฐบาลเวเนซุเอลา เปิดเผยกับสำนักข่าวรอยเตอร์ว่า การผลิตและการกลั่นน้ำมันของบริษัท PDVSA ยังคงเป็นไปตามปกติ และโรงงานหลักของบริษัทไม่ได้รับความเสียหายใดๆ
สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า ท่าเรือลา กัวอิรา ใกล้กรุงการากัส ซึ่งเป็นหนึ่งในท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ แต่ไม่ได้ใช้สำหรับการดำเนินงานด้านน้ำมัน ได้รับความเสียหายอย่างหนัก
Smoke rises from Port of La Guaira after explosions and low-flying aircraft were heard on January 03, 2026 in Caracas, Venezuela.Jesus Vargas | Getty Images
ทรัมป์ ขู่ว่า จะดำเนินการกับมาดูโรหลายครั้งแล้ว โดยเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2025 เขากล่าวว่าการที่มาดูโรลงจากอำนาจจะเป็นเรื่องที่ ”ฉลาด”
เมื่อเดือนที่แล้ว ทรัมป์ประกาศปิดล้อมเรือบรรทุกน้ำมันที่ถูกคว่ำบาตร ซึ่งเข้าออกน่านน้ำเวเนซุเอลา โดยกล่าวว่าประเทศดังกล่าว ”ถูกล้อมรอบอย่างสมบูรณ์โดยกองเรือที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในประวัติศาสตร์ของอเมริกาใต้”
กลยุทธ์ในการกดดันมาดูโรเกิดขึ้นในขณะที่สหรัฐฯ และฝ่ายค้านของเวเนซุเอลากล่าวหาว่ามาดูโรโกงการเลือกตั้งเมื่อปีที่แล้วเพื่อรักษาอำนาจไว้ ทรัมป์ยังกล่าวหามาดูโรว่าปกครองประเทศด้วย “รัฐยาเสพติด” อีกด้วย
ประธานาธิบดีกุสตาโว เปโตร แห่งโคลอมเบีย กล่าวในโพสต์บนเว็บไซต์ X ว่ากรุงการากัสกำลังถูกโจมตี และเรียกร้องให้มีการประชุมฉุกเฉินขององค์การรัฐอเมริกาและสหประชาชาติ
มาดูโร ผู้ซึ่งขึ้นดำรงตำแหน่งต่อจากฮูโก ชาเวซในปี 2013 กล่าวว่าวอชิงตันกำลังพยายามควบคุมแหล่งน้ำมันสำรองของมาดูโร ซึ่งเป็นแหล่งน้ำมันสำรองที่ใหญ่ที่สุดในโลก
เทอร์รี คัลเลน จากซีเอ็นบีซี ร่วมเขียนรายงานนี้ด้วย
นี่คือข่าวด่วน โปรดรีเฟรชหน้าเว็บเพื่อดูข้อมูลอัปเดต
https://www.cnbc.com/2026/01/03/trump-us-operation-captured-venezuela-president-nicolas-maduro.html



https://www.cnbc.com/video/2025/12/23/venezuela-poses-a-national-security-threat-to-the-u-s-heritage-foundations-victoria-coates.html











