Share

https://www.facebook.com/profile.php?id=61565088782849

0 Share

ทรัมป์ ขู่ว่า จะ'ถล่มอิหร่านให้ยับเยิน'หากพวกเขาสร้างอาวุธ

CNBC USA POLITICS : Justin Papp @in/justin-papp @justinjpapp1

ประเด็นสำคัญ

     ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ของอิสราเอล พบกันเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ณ รัฐฟลอริดา

    ทรัมป์ กล่าวว่า เขาจะสนับสนุนการโจมตีอิหร่านของอิสราเอล หากอิหร่านพยายามเสริมกำลังสำรองขีปนาวุธหรือฟื้นฟูโครงการนิวเคลียร์ของตน

     การประชุมครั้งนี้เกิดขึ้นในขณะที่ทรัมป์พยายามผลักดันแผนสันติภาพระหว่างอิสราเอลและฉนวนกาซา

President Donald Trump speaks to the media next to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu upon arrival for meetings at Trump’s Mar-a-Lago club in Palm Beach, Florida, Dec. 29, 2025.

Jonathan Ernst | Reuters

       เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แสดงท่าทีเปิดกว้างต่อการใช้ปฏิบัติการทางทหารเพิ่มเติมต่ออิหร่านหากประเทศดังกล่าวพยายามสะสมขีปนาวุธและฟื้นฟูโครงการนิวเคลียร์ อย่างไรก็ตาม เขากระตุ้นให้อิหร่านเจรจา

      “ตอนนี้ ผมได้ยินมาว่าอิหร่านกำลังพยายามสร้างกำลังขึ้นมาใหม่ และถ้าเป็นเช่นนั้น เราก็ต้องโค่นล้มพวกเขา เราจะโค่นล้มพวกเขา เราจะทำลายพวกเขาให้ย่อยยับ แต่หวังว่าเรื่องนั้นจะไม่เกิดขึ้น” ทรัมป์กล่าวขณะยืนอยู่ข้างนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮูของ อิสราเอล

     “ผมได้ยินมาว่า อิหร่านต้องการทำข้อตกลง ถ้าพวกเขาต้องการทำข้อตกลง นั่นเป็นเรื่องที่ฉลาดกว่ามาก” ประธานาธิบดีกล่าวต่อ

     ทรัมป์ พูดคุยอย่างสนุกสนานกับนักข่าวที่รีสอร์ทมาร์-อา-ลาโกในฟลอริดา ก่อนการประชุมกับเนทันยาฮู ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่สถานการณ์ในตะวันออกกลางตึงเครียด และท่ามกลางความตึงเครียดที่เพิ่มสูงขึ้นระหว่างอิสราเอลและอิหร่าน

     สำนักข่าว NBC News รายงานเมื่อต้นเดือนนี้ว่า นายเนทันยาฮูและเจ้าหน้าที่อิสราเอลเริ่มกังวลมากขึ้นว่าอิหร่านกำลังพยายามเร่งการผลิตขีปนาวุธ ซึ่งได้รับความเสียหายจากการโจมตีของอิสราเอลเมื่อต้นปีนี้ และกำลังฟื้นฟูโรงงานเสริมสมรรถนะนิวเคลียร์ที่สหรัฐฯ ทิ้งระเบิดเมื่อเดือนมิถุนายน

      “ถ้าพวกเขายังคงใช้ขีปนาวุธต่อไป ใช่ครับ ถ้าเป็นนิวเคลียร์ เราจะทำอย่างรวดเร็ว” ทรัมป์กล่าวเมื่อถูกถามว่าเขาจะสนับสนุนการโจมตีอิหร่านของอิสราเอลหรือไม่ “อย่างแรกเลยคือใช่ แน่นอน และอย่างที่สองคือเราจะทำทันที”

     ทรัมป์ กล่าวว่า ผู้นำทั้งสองประเทศคาดว่าจะหารือเกี่ยวกับฉนวนกาซาในวันจันทร์ด้วย เนื่องจากทำเนียบขาวพยายามผลักดันข้อตกลงหยุดยิงระหว่างอิสราเอลและฮามาส

      ข้อตกลงระยะแรกมีผลบังคับใช้ในเดือนตุลาคมและส่วนใหญ่ก็เป็นไปตามที่วางไว้ แต่ระยะที่สอง ซึ่งเรียกร้องให้กลุ่มฮามาสปลดอาวุธและกำหนดให้กองกำลังทหารอิสราเอลถอนตัวออกไปนั้น กลับเป็นเรื่องที่ท้าทายกว่ามาก

     เนทันยาฮู กล่าวว่า ขั้นตอนที่สองจะไม่สามารถเริ่มต้นได้จนกว่าฮามาสจะส่งคืนศพของตัวประกันชาวอิสราเอลคนสุดท้ายที่เสียชีวิต ทรัมป์กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า เขาหวังที่จะดำเนินการในขั้นตอนที่สอง “ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ต้องมีการปลดอาวุธ...เราต้องปลดอาวุธกับฮามาส”

นโยบายต่างประเทศเป็นประเด็นสำคัญ

      ช่วงหลังมานี้ นโยบายต่างประเทศเป็นหัวข้อหลักในตารางงานของทรัมป์

      เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา เขาได้ต้อนรับประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี แห่งยูเครน ที่มาร์-อา-ลาโก รัฐบาลทรัมป์กำลังอำนวยความสะดวกในการเจรจาระหว่างยูเครนและรัสเซียเพื่อยุติความขัดแย้งที่ยืดเยื้อมาหลายปีระหว่างสองประเทศ ในระหว่างการประชุม มีรายงานว่าเซเลนสกีได้ขอให้สหรัฐฯ ให้การรับประกันด้านความมั่นคงแก่ยูเครนเป็นเวลาสูงสุด 50 ปี แม้ว่าแผนสันติภาพ 20 ข้อในปัจจุบันจะระบุการรับประกันไว้เพียง 15 ปีก็ตาม

      ทรัมป์ ยังกล่าวอีกว่า เขาได้สนทนาทางโทรศัพท์กับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย เมื่อวันจันทร์ ซึ่งเป็นไปอย่าง 'มีประสิทธิภาพมาก' แม้ว่าจะมี'ประเด็นที่ยุ่งยาก'บางประการที่ขัดขวางการยุติสงครามอยู่ก็ตาม

     “เรามีปัญหาอยู่สองสามอย่างที่เราจะแก้ไขให้ได้ หวังว่าจะเป็นเช่นนั้น และถ้าเราแก้ไขได้ คุณก็จะมีความสงบสุข” ทรัมป์กล่าว

      ในการแถลงข่าวสั้นๆ ที่ครอบคลุมหลายประเด็นเมื่อวันจันทร์ ทรัมป์ได้ให้ข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับแคมเปญกดดันเวเนซุเอลาที่ดำเนินมาหลายเดือนแล้ว

      ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ยืนยันการโจมตีโรงงานขนถ่ายยาเสพติดในเวเนซุเอลา ซึ่งถือเป็นการยกระดับปฏิบัติการต่อต้านประธานาธิบดีนิโคลัส มาดูโร แห่งเวเนซุเอลา

      “เกิดระเบิดครั้งใหญ่ในบริเวณท่าเรือที่ใช้ขนยาเสพติดขึ้นเรือ... ดังนั้น เราจึงโจมตีเรือทั้งหมด และตอนนี้เราก็โจมตีบริเวณนั้นแล้ว” ทรัมป์กล่าว “มันเป็นพื้นที่ปฏิบัติการ เป็นที่ที่พวกเขาดำเนินการ และตอนนี้มันหายไปแล้ว”

    เมื่อไม่นานมานี้ ทรัมป์ ได้ประกาศให้รัฐบาลเวเนซุเอลา เป็น'องค์กรก่อการร้ายต่างชาติ'สั่งปิดล้อมเรือบรรทุกน้ำมันที่ถูกคว่ำบาตรไม่ให้เข้าออกประเทศอย่างสมบูรณ์ และกำลังมุ่งเป้าไปที่เรือขนยาเสพติดของเวเนซุเอลาที่ ต้องสงสัย

https://www.cnbc.com/2025/12/29/trump-iran.html

Click Donate Support Web