Senate Republicans reject Democrat deal to reopen government

Category: USA
Published on Saturday, 08 November 2025 14:45
Hits: 572
LINE it!
Senate Republicans reject Democrat deal to reopen government
0 Share

สมาชิกพรรครีพับลิกันในวุฒิสภาปฏิเสธข้อตกลงของพรรคเดโมแครตในการเปิดรัฐบาลอีกครั้ง
CNBC USA POLITICS : Dan Mangan @_DanMangan Kevin Breuninger @KevinWilliamB Emily Wilkins @emrwilkins

 

จุดสำคัญ
     ชัค ชูเมอร์ สมาชิกวุฒิสภาพรรคเดโมแครตระดับสูง เสนอแผนใหม่ให้กับพรรครีพับลิกัน ซึ่งจะอนุญาตให้รัฐบาลสหรัฐฯ เปิดทำการอีกครั้ง หลังจากที่รัฐบาลเริ่มปิดทำการตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม
    แต่พรรครีพับลิกันรีบปฏิเสธข้อเสนอของชูเมอร์ ซึ่งเน้นไปที่การคุ้มครองเงินอุดหนุนที่เพิ่มขึ้นตามพระราชบัญญัติการรักษาพยาบาลราคาประหยัดเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งปี
   ข้อเสนอของชูเมอร์เรียกร้องให้พรรคเดโมแครตตกลงที่จะผ่านมติที่เรียกว่ามติที่ชัดเจนซึ่งจะให้เงินทุนระยะสั้นสำหรับการดำเนินงานของรัฐบาล

พรรครีพับลิกัน ปฏิเสธhttps://www.cnbc.com/video/2025/11/07/gop-to-refuse-democrats-offer-to-end-government-shutdown.html
พรรครีพับลิกันปฏิเสธข้อเสนอของพรรคเดโมแครตที่จะยุติการปิดหน่วยงานรัฐบาล
    ชัค ชูเมอร์สมาชิกวุฒิสภาพรรคเดโมแครตระดับสูงได้เสนอแผนใหม่ต่อ สมาชิกรัฐสภา พรรครีพับลิกัน เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา โดยแผนดังกล่าวจะอนุญาตให้รัฐบาลสหรัฐฯ เปิดทำการอีกครั้งหลังจากปิดทำการตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมที่ผ่านมา
   แต่พรรครีพับลิกันรีบปฏิเสธข้อเสนอของชูเมอร์ ซึ่งมุ่งเน้นไปที่การคุ้มครองเงินอุดหนุนที่เพิ่มขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติการดูแลสุขภาพราคาประหยัด (Affordable Care Act) อย่างน้อยหนึ่งปี ในทางกลับกัน พรรคเดโมแครตจะยกเลิกข้อเรียกร้องที่ให้ขยายระยะเวลาการ ให้เครดิตภาษี ACA ในระยะยาว ออกไปในร่างกฎหมายงบประมาณชั่วคราวของรัฐบาล
    “ผมเห็นว่าข้อเรียกร้องของวุฒิสมาชิกชูเมอร์เป็นเรื่องไร้สาระและเทียบเท่ากับการจับตัวประกันทางการเมืองเพื่อดำเนินนโยบายที่แย่ต่อไป” วุฒิสมาชิกลินด์เซย์ เกรแฮม จากพรรครีพับลิกันแห่งเซาท์แคโรไลนา กล่าวในโพสต์บน X
    “เราไม่ควรถูกบังคับให้ทุ่มเงินภาษีของประชาชนให้กับบริษัทประกันสุขภาพอีกต่อไปภายใต้โครงการ Obamacare ซึ่งเป็นราคาที่ต้องแลกมาด้วยการเปิดหน่วยงานรัฐบาล” เกรแฮมกล่าว
    “การโหวตไม่ของฉันจะถือเป็นการปฏิเสธแนวคิดที่แย่มากของวุฒิสมาชิกชูเมอร์อย่างชัดเจน”
ข้อเสนอของชูเมอร์เรียกร้องให้พรรคเดโมแครตตกลงที่จะผ่านมติที่เรียกว่ามติสะอาดของพรรครีพับลิกัน ซึ่งจะจัดสรรเงินทุนระยะสั้นสำหรับการดำเนินงานของรัฐบาล
    ในการแลกเปลี่ยน สมาชิกรัฐสภานิวยอร์กกล่าวว่า พรรครีพับลิกันจะตกลงขยายระยะเวลา เครดิต ACA ออกไปอีกหนึ่งปี และจะจัดตั้งคณะกรรมการข้ามพรรคเพื่อดำเนินการเจรจาต่อไปเพื่อแก้ไขปัญหาความสามารถในการจ่ายค่ารักษาพยาบาล
   ข้อเสนอนี้เกิดขึ้นในขณะที่ชาวอเมริกันหลายล้านคนที่ซื้อแผนประกันสุขภาพ Obamacare กำลังเผชิญกับเบี้ยประกันที่สูงขึ้นมากสำหรับความคุ้มครองในปี 2026 เนื่องจากราคาของแผนเหล่านั้นไม่รวมส่วนลดที่พวกเขาจะได้รับจากเครดิตภาษี ACA ที่เพิ่มขึ้น
เงินอุดหนุนที่เพิ่มขึ้นดังกล่าว ซึ่งใช้โดยชาวอเมริกันมากกว่า 20 ล้านคน มีกำหนดจะสิ้นสุดลงในสิ้นเดือนธันวาคม หากรัฐสภาไม่ขยายเวลาให้ 

   ชัค ชูเมอร์ ผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิสภาสหรัฐฯ (พรรคเดโมแครต รัฐนิวยอร์ก) กล่าวสุนทรพจน์ในงานแถลงข่าวหลังงานเลี้ยงอาหารกลางวันประจำสัปดาห์เกี่ยวกับนโยบาย หลังจากการปิดหน่วยงานรัฐบาลสหรัฐฯ บนแคปิตอลฮิลล์ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. มานานกว่าหนึ่งเดือนแล้ว เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2568 ภาพโดย REUTERS/Annabelle Gordon
ชัค ชูเมอร์ D NY ผู้นำ     ชัค ชูเมอร์ (D-NY) ผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิสภาสหรัฐฯ กล่าวสุนทรพจน์ในงานแถลงข่าวหลังงานเลี้ยงอาหารกลางวันเชิงนโยบายประจำสัปดาห์ ซึ่งจัดขึ้นหลังจากรัฐบาลสหรัฐฯ ปิดทำการบนแคปิตอลฮิลล์ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. มานานกว่าหนึ่งเดือนแล้ว เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2568
แอนนาเบล กอร์ดอน | รอยเตอร์

    ตั้งแต่ก่อนจะเริ่มปิดหน่วยงาน สมาชิกวุฒิสภาพรรคเดโมแครตยืนกรานมาจนถึงวันศุกร์ว่ามติใดๆ เกี่ยวกับการจัดสรรเงินทุนจะต้องขยายการอุดหนุน ACA ออกไป
    จุดยืนดังกล่าวทำให้ไม่สามารถเสนอร่างกฎหมายการจัดสรรเงินทุนให้กับสภาผู้แทนราษฎรที่ได้รับการสนับสนุนจากพรรครีพับลิกันได้ ซึ่งร่างกฎหมายดังกล่าวไม่ได้ขยายเครดิตให้ได้รับคะแนนเสียง 60 เสียงที่จำเป็นในการผ่านวุฒิสภา
    พรรครีพับลิกัน กล่าวว่า ปัญหาการรักษาเครดิตจะต้องได้รับการแก้ไขหลังจากที่ร่างกฎหมายการจัดสรรงบประมาณที่ 'สะอาด'ผ่านแล้วเท่านั้น
     พรรครีพับลิกันมีที่นั่งในวุฒิสภา 53 ที่นั่ง มีวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครต 45 คน และมีสมาชิกอิสระ 2 คนที่เข้าร่วมการประชุมกลุ่มย่อยด้วย
    “พรรคเดโมแครตกล่าวว่าเราต้องแก้ไขวิกฤตด้านการรักษาพยาบาล แต่พรรครีพับลิกันยืนยันซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าพวกเขาจะไม่เจรจาเพื่อลดค่าใช้จ่ายด้านการรักษาพยาบาลจนกว่ารัฐบาลจะเปิดทำการอีกครั้ง” ชูเมอร์กล่าวบนพื้นวุฒิสภาเมื่อบ่ายวันศุกร์

     “ดังนั้นเรามาหาหนทางที่จะให้เกียรติทั้งสองตำแหน่งกันเถอะ” ผู้นำกลุ่มเสียงข้างน้อยกล่าว
“ดังนั้น เราจึงอยากเสนอข้อเสนอที่เรียบง่ายที่จะเปิดรัฐบาลอีกครั้งและขยายเครดิตภาษีเบี้ยประกัน ACA ในเวลาเดียวกัน ... จากนั้นจึงมีโอกาสที่จะเริ่มเจรจาหาแนวทางแก้ปัญหาในระยะยาวสำหรับต้นทุนการดูแลสุขภาพ”ชูเมอร์กล่าว
    “ข้อเสนอนี้จะเปิดรัฐบาลอีกครั้งและรับรองว่าครอบครัวของคนทำงานที่กำลังหาบริการดูแลสุขภาพอยู่ในขณะนี้จะได้รับความแน่นอนและความช่วยเหลือทางการเงินในขณะที่การลงทะเบียนแบบเปิดกำลังเริ่มต้นขึ้น” เขากล่าว
ชูเมอร์กล่าวว่าบริษัทประกันภัยสามารถ ”ปรับปรุงอัตราของตนได้หลังจากที่เราผ่านการขยายเวลาเครดิตภาษีแบบง่ายๆ”

พรรครีพับลิกัน ปฏิเสธhttps://www.cnbc.com/video/2025/11/07/democrats-offer-to-reopen-government-if-health-care-subsidies-are-extended-one-year.html
พรรคเดโมแครตเสนอเปิดรัฐบาลอีกครั้งหากขยายเวลาอุดหนุนด้านการรักษาพยาบาลออกไปหนึ่งปี
    จอห์น ธูน ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา เรียกข้อเสนอของชูเมอร์ว่า 'ไม่ควรเริ่ม'
   “พวกเขารู้ว่าข้อเสนอสุดท้ายของพวกเขาไม่จริงจังและไม่สมจริง ... ดังนั้น ฉันเดาว่าคุณสามารถถือว่านั่นเป็นความก้าวหน้าได้” Thune บอกกับนักข่าว

'แต่ฉันไม่คิดว่ามันจะใกล้เคียงกับสิ่งที่เราต้องทำที่นี่เลย'
     บุคคลที่คุ้นเคยกับตำแหน่งของพรรครีพับลิกันบอกกับ CNBC ว่า ”พรรคเดโมแครตเสนอเรื่องนี้เป็นการส่วนตัวเมื่อหลายสัปดาห์ก่อนและ [ถูก] ปฏิเสธ”
    การแสดงผาดโผนในวันนี้เป็นการยอมรับของพรรคเดโมแครตว่าถึงเวลาแล้วที่จะยุติการปิดระบบที่พวกเขาเริ่มไว้
เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวคนหนึ่งกล่าวกับ CNBC ว่า “พรรคเดโมแครตกำลังแสดงจุดยืนอย่างชัดเจนว่าพวกเขากำลังจับชาวอเมริกันเป็นตัวประกันเพื่อใช้จ่ายด้านอื่นๆ นี่เป็นการถดถอยครั้งใหญ่จากจุดยืนเดิมของพวกเขา และแสดงให้เห็นว่าพวกเขากำลังอยู่ภายใต้แรงกดดันภายในอย่างหนักหน่วง”
    เจ้าหน้าที่คนดังกล่าวกล่าวว่า ฮาคีม เจฟฟรีส์ หัวหน้ากลุ่มเสียงข้างน้อยในสภาผู้แทนราษฎร หรือ DN.Y. “ระบุว่าเขาจะไม่ยอมรับอะไรแบบนี้เด็ดขาด ดังนั้นจึงถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากสมาชิกพรรคเดโมแครตในสภาผู้แทนราษฎร”
    “ท้ายที่สุดแล้ว พรรคเดโมแครตควรเปิดรัฐบาลอีกครั้งในวันนี้ และฝ่ายบริหารจะประชุมกับพวกเขาเกี่ยวกับเครดิตภาษีและทำงานร่วมกันในเรื่องนี้”เจ้าหน้าที่คนดังกล่าวกล่าว
     เจฟฟรีส์กล่าวในแถลงการณ์ว่า “ข้อเสนอที่ผู้นำชูเมอร์เสนอนั้นเป็นข้อเสนอที่สมเหตุสมผลและจริงใจอย่างยิ่ง ซึ่งจะช่วยเปิดรัฐบาลอีกครั้งและแก้ไขวิกฤตด้านการดูแลสุขภาพของพรรครีพับลิกันในส่วนสำคัญ”
   “สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเดโมแครตจะประชุมกันในรูปแบบคอคัสเร็วๆ นี้ ซึ่งเราจะมีโอกาสหารือกันเพิ่มเติมว่าจะยุติการปิดหน่วยงานของพรรครีพับลิกันได้อย่างไร”เจฟฟรีส์กล่าว
   เขากล่าวเสริมว่า ประธานสภาผู้แทนราษฎร ไมค์ จอห์นสัน สมาชิกพรรครีพับลิกันจากรัฐลุยเซียนา “และสมาชิกพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรจำเป็นต้องกลับไปทำงานและกลับมาจากวันหยุดยาวหกสัปดาห์ที่แสนจะเกินเหตุซึ่งได้รับเงินจากภาษีประชาชน พอแล้ว”
ผลสำรวจจำนวนมากแสดงให้เห็นว่าคนอเมริกันจำนวนมากตำหนิทรัมป์และพรรครีพับลิกันมากกว่าพรรคเดโมแครตสำหรับเหตุการณ์ปิดรัฐบาล
    สามวันก่อนที่ชูเมอร์จะเสนอข้อเสนอใหม่ ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตก็กวาดชัยชนะในการเลือกตั้งสำคัญๆ ในนิวยอร์กซิตี้ นิวเจอร์ซีย์ และเวอร์จิเนีย
    ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยอมรับเมื่อวันพุธว่าความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งเป็นเรื่องแย่สำหรับพรรครีพับลิกัน
ทรัมป์ กล่าวว่าการปิดหน่วยงานรัฐบาลถูกมองว่าเป็น “ปัจจัยสำคัญที่เป็นลบต่อพรรครีพับลิกัน”
https://www.cnbc.com/2025/11/07/government-shutdown-democrats-schumer-trump-aca.html

 

Click Donate Support Web 

MTI 720x100NHA Baner

PTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100EXIM One 720x90 C JMTL 720x100SME720x100 2024CKPower 720x100

QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100ธกส 720x100ใจฟู720x100pxAXA 720 x100