JD Vance blames U.S. wage losses on China’s efforts to build its middle class
JD Vance โทษการสูญเสียค่าจ้างของสหรัฐฯ ต่อความพยายามของจีนในการสร้างชนชั้นกลาง
CNBC CHINA ECONOMY : Evelyn Cheng @IN/EVELYN-CHENG-53B23624 @CHENGEVELYN
จุดสำคัญ
เจดี แวนซ์ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนใหม่ของโดนัลด์ ทรัมป์ ยืนกรานในจุดยืนที่แข็งกร้าวต่อจีนในสุนทรพจน์ครั้งแรกของเขานับตั้งแต่ได้รับเลือกเมื่อต้นสัปดาห์
“เราจะร่วมกันปกป้องค่าจ้างของคนงานชาวอเมริกันและหยุดยั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีนจากการสร้างชนชั้นกลางบนหลังพลเมืองอเมริกัน” แวนซ์กล่าวในคืนที่สามของการประชุมใหญ่แห่งชาติของพรรครีพับลิกัน
กลุ่มผู้มีรายได้ปานกลางของจีน มีรายได้ที่สามารถใช้จ่ายได้ต่อหัว 32,195 หยวน (4,436 ดอลลาร์สหรัฐ) เมื่อปีที่แล้ว ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการ
Relations between Washington and Beijing are at their lowest in decades amid disputes over trade, technology, human rights and China’s increasingly aggressive approach toward its territorial claims involving self-governing Taiwan and the South China Sea.
Jason Lee | Reuters
ปักกิ่ง - เจดี แวนซ์ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนใหม่ของโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ยืนกรานจุดยืนที่แข็งกร้าวต่อจีนในสุนทรพจน์ครั้งแรกของเขานับตั้งแต่ได้รับเลือกเมื่อต้นสัปดาห์
“เราจะร่วมกันปกป้องค่าจ้างของคนงานชาวอเมริกันและหยุดยั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีนจากการสร้างชนชั้นกลางบนหลังพลเมืองอเมริกัน” แวนซ์กล่าวในคืนที่สามของการประชุมใหญ่แห่งชาติของพรรครีพับลิกัน
เขายังเรียกร้องให้มีโรงงานเพิ่มขึ้นในสหรัฐและจำกัดการทำงานของแรงงานต่างด้าว แต่ไม่ได้ระบุถึงการดำเนินการที่เจาะจง
แวนซ์ อดีตนักวิจารณ์ทรัมป์ มีชื่อเสียงจากหนังสือเรื่อง’Hillbilly Elegy’ ซึ่งเป็นเรื่องราวจากประสบการณ์ตรงที่พยายามอธิบายผลกระทบต่อเศรษฐกิจสหรัฐฯ เมื่อภาคการผลิตย้ายออกจากประเทศในฐานะวุฒิสมาชิกรัฐโอไฮโอคนปัจจุบัน แวนซ์เสนอร่างกฎหมายเพื่อส่งเสริมรถยนต์ที่ใช้น้ำมันและไฮบริดที่ผลิตในสหรัฐฯ และยกเลิกการอุดหนุนรถยนต์ไฟฟ้า ในเดือนกันยายน
พรรคคอมมิวนิสต์จีน ที่ปกครองอยู่ให้ความสำคัญกับการพัฒนาการผลิตขั้นสูงเพิ่มมากขึ้น และกล่าวว่าเป้าหมายประการหนึ่งสำหรับปี 2035 คือ “การขยายกลุ่มรายได้ปานกลางให้เติบโต อย่างมีนัยสำคัญ เป็นสัดส่วนของประชากรทั้งหมด”
ทรัมป์ ย้ำจุดยืนสนับสนุน 'แนวโน้มการปกป้องการค้า' โดยเลือก JD Vance เป็นคู่หู : PIMCO
<iframe width=560 height=349 src=https://player.cnbc.com/p/gZWlPC/cnbc_global?playertype=synd&byGuid=7000346059 frameborder=0 scrolling=no allowfullscreen webkitallowfullscreen mozallowfullscreen oallowfullscreen msallowfullscreen ></iframe>
ทรัมป์ เน้นย้ำแนวโน้มการคุ้มครองการค้าด้วยการเลือกรองประธานาธิบดี : PIMCO
ประเทศจีน มีประชากร 1,400 ล้านคน มากกว่าประชากรของสหรัฐฯ ที่มีอยู่ 336.7 ล้านคนถึง 4 เท่าMcKinsey คาดการณ์ว่า จำนวนครัวเรือนที่มีรายได้ปานกลางถึงสูงในจีน อาจสูงถึง 200 ล้านครัวเรือนในปีหน้า
อย่างไรก็ตาม จีนยังคงยากจนกว่าสหรัฐฯ มากเมื่อพิจารณาจากจำนวนประชากรต่อหัว
กลุ่มรายได้ปานกลางของจีนมีรายได้สุทธิต่อหัวที่ใช้จ่ายได้ 32,195 หยวน (4,436 ดอลลาร์สหรัฐ) เมื่อปีที่แล้ว ซึ่งต่ำกว่าระดับรายได้ทั่วประเทศเล็กน้อยซึ่งอยู่ที่ 39,218 หยวน ตามข้อมูลของสำนักงานสถิติแห่งชาติ
สำนักงานได้กำหนดหมวดหมู่รายได้แต่ละประเภทโดยแบ่งครัวเรือนที่สำรวจทั้งหมดออกเป็น 5 ส่วนเท่าๆ กัน ได้แก่ กลุ่มรายได้ปานกลางบน กลุ่มรายได้ปานกลาง และกลุ่มรายได้ปานกลางล่าง
ราย ได้สุทธิต่อหัวทั่วสหรัฐฯ สูงขึ้นหลายเท่าตัวที่ 61,033 ดอลลาร์ณ เดือนธันวาคม ตามข้อมูลของสำนักวิเคราะห์เศรษฐกิจสหรัฐฯ
เมื่อพิจารณาชนชั้นกลางในสหรัฐฯ รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 106,100 ดอลลาร์ในปี 2022 ตามการวิจัยของ Pew
อย่างไรก็ตาม Pew กล่าวว่าสัดส่วนของชาวอเมริกันที่ถือเป็นชนชั้นกลางลดลงเหลือ 51% ในปี 2023 จาก 61% ในปี 1971 การวิจัยแสดงให้เห็นว่าสัดส่วนของชาวอเมริกันที่มีรายได้สูงเพิ่มขึ้นเล็กน้อยมากกว่ากลุ่มที่มีรายได้ต่ำในช่วงเวลาดังกล่าว
ในสุนทรพจน์ของเขา แวนซ์วิจารณ์วอลล์สตรีทและ ‘สินค้าต่างประเทศราคาถูก’จากจีน นอกจากนี้ เขายังตำหนิจีนสำหรับวิกฤตเฟนทานิล อีกด้วย
นับตั้งแต่เข้าร่วมองค์การการค้าโลกในปี 2544 จีนมีบทบาทมากขึ้นในห่วงโซ่อุปทานโลก บริษัทใหญ่ๆ ของโลกหลายแห่งพึ่งพาศูนย์กลางการผลิตต้นทุนต่ำในจีนในการจัดหาสินค้า
ทรัมป์ กล่าวว่า เขาวางแผนที่จะขึ้นภาษีสินค้าจีนเป็น 60% หากได้รับการเลือกตั้งอีกครั้งในฤดูใบไม้ร่วง เขาเคยขึ้นภาษีสินค้าจีนเมื่อครั้งที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อประมาณ 6 ปีที่แล้ว และรัฐบาลของไบเดนยังคงไม่ขึ้นภาษี
แวนซ์ กล่าวกับฟ็อกซ์นิวส์ เมื่อต้นสัปดาห์นี้ว่า แทนที่จะเป็นสงครามในยูเครน จีนกลับเป็น’ปัญหาที่แท้จริง’ สำหรับสหรัฐฯ และ เป็น ‘ภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุด’
เมื่อถูกถามถึงความคิดเห็นของแวนซ์ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีน หลิน เจี้ยน กล่าวในการแถลงข่าวประจำวันเมื่อวันอังคารว่า ”เรา คัดค้านการทำให้จีนเป็นประเด็น ในการเลือกตั้งของสหรัฐฯ อยู่เสมอ”
Lora Kolodny จาก CNBC มีส่วนร่วมในการรายงานนี้
