วิกฤตการปิดรัฐบาล หลีกเลี่ยงได้หลังจากไบเดนลงนามร่างกฎหมายเงินทุนชั่วคราว
CNBC USA POLITICS : Christina Wilkie @in/christina-wilkie-6004564/ @christinawilkie
จุดสำคัญ
ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ลงนามร่างกฎหมายเงินทุนรัฐบาลเมื่อวันเสาร์ เพื่อป้องกันการปิดรัฐบาล และถือเป็นจุดสิ้นสุดสัปดาห์ที่เต็มไปด้วยความโกลาหลและมีเดิมพันสูงในรัฐสภา
ร่างกฎหมายดังกล่าวจัดสรรเงินทุนให้กับหน่วยงานของรัฐบาลกลางในระดับปัจจุบันสำหรับสามเดือนข้างหน้า และให้ความช่วยเหลือด้านบรรเทาทุกข์ภัยพิบัติและความช่วยเหลือด้านเกษตรกรรม
การลงคะแนนเสียงครั้งนี้ปิดฉากช่วงเวลาแห่งความโกลาหลหลายวัน ซึ่งไมค์ จอห์นสัน ประธานสภาผู้แทนราษฎร พยายามจะตอบสนองความต้องการของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แต่ล้มเหลว
วอชิงตัน-ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ลงนามร่างกฎหมายงบประมาณแผ่นดินเมื่อวันเสาร์ เพื่อป้องกันการปิดหน่วยงานรัฐบาลและถือเป็นจุดสิ้นสุดสัปดาห์ที่เต็มไปด้วยความโกลาหลและมีเดิมพันสูงในรัฐสภา
ทำเนียบขาว ระบุในแถลงการณ์ว่า ร่างกฎหมายดังกล่าวได้รับการลงนามแล้ว แต่ไบเดนไม่ได้แถลงต่อสาธารณะใดๆ หลังจากการเจรจาในรัฐสภาในช่วงนาทีสุดท้ายที่นำไปสู่การที่วุฒิสภาสหรัฐฯ อนุมัติร่างกฎหมายการใช้จ่ายของรัฐบาลกลาง ที่พรรคทั้งสองเห็นชอบ
Karine Jean-Pierre โฆษกทำเนียบขาวกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันศุกร์ว่า ”แม้ว่าจะไม่ครอบคลุมทุกสิ่งที่เราต้องการ ... ประธานาธิบดีไบเดนก็สนับสนุนให้มีการผลักดันกฎหมายนี้ต่อไป”
U.S. President Joe Biden delivers remarks on the economy at the Brookings Institution in Washington, DC, U.S. December 10, 2024.
Kevin Lamarque | Reuters
ร่างกฎหมายดังกล่าวอนุมัติให้รัฐบาลกลางจัดสรรเงินทุนเพิ่มเติมในระดับปัจจุบันเป็นเวลา 3 เดือน พร้อมทั้งให้ความช่วยเหลือด้านภัยพิบัติและความช่วยเหลือด้านการเกษตรเพิ่มเติม
สภาผู้แทนราษฎรลงมติเห็นชอบร่างกฎหมายดังกล่าวอย่างท่วมท้นในเย็นวันศุกร์ด้วยคะแนนเสียง 366 ต่อ 34 โดยได้รับการสนับสนุนจากพรรคเดโมแครตทุกคนและพรรครีพับลิกันมากกว่าสามในสี่ส่วน
ในวุฒิสภา ร่างกฎหมายดังกล่าวได้รับการอนุมัติด้วยคะแนนเสียง 85 ต่อ 11 เสียงในเวลาไม่นานหลังเที่ยงคืน จากการลงคะแนนไม่เห็นด้วย พรรครีพับลิกันลงคะแนนเสียง 10 เสียง และอีก 1 เสียงมาจากวุฒิสมาชิกเบอร์นี แซนเดอร์สจากเวอร์มอนต์ ซึ่งเป็นผู้สมัครอิสระที่เข้าร่วมการประชุมร่วมกับพรรคเดโมแครต
การสนับสนุนอย่างกึกก้องต่อร่างกฎหมายเงินทุนชั่วคราวสะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาของทั้งสองฝ่ายที่จะหลีกเลี่ยงการปิดหน่วยงานที่มีค่าใช้จ่ายสูง ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อเงินเดือนของพนักงานรัฐบาลกลางหลายแสนคนไม่กี่วันก่อนวันคริสต์มาส
การลงคะแนนเสียงที่ดราม่าทั้งในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาได้ปิดฉากความโกลาหลหลายวันบนแคปิตอลฮิลล์ ซึ่งระหว่างนั้น ไมค์ จอห์นสัน ประธานสภาผู้แทนราษฎรจากพรรครีพับลิกันแห่งรัฐลุยเซียนา พยายามจะตอบสนองความต้องการของประธานาธิบดีคนใหม่โดนัลด์ ทรัมป์ แต่ล้มเหลว
ทรัมป์ และอีลอน มัสก์ ผู้บริจาคเงินรณรงค์หาเสียงให้กับเขา ผู้ก่อตั้ง Tesla
ซีอีโอ ล้มเหลวในการเจรจาแผนการระดมทุนในเบื้องต้นเมื่อวันพุธ โดยวิพากษ์วิจารณ์เงื่อนไขของแผนการอย่างรุนแรง ส่งผลให้พรรครีพับลิกันต้องดิ้นรนหาเงื่อนไขมาทดแทน ตลอดวัน พฤหัสบดี
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทรัมป์ยืนกรานว่าข้อตกลงใดๆ ก็ตามที่จะทำให้รัฐบาลยังคงเปิดดำเนินการได้นั้น จะต้องรวมถึงการระงับเพดานหนี้ของสหรัฐฯ เป็นเวลา 2 ปีด้วย ซึ่งเพดานหนี้ดังกล่าวคือขีดจำกัดสูงสุดที่รัฐบาลกลางสามารถกู้ยืมมาจ่ายค่าใช้จ่ายได้
เพดานหนี้เป็นประเด็นถกเถียงที่ถกเถียงกันอย่างดุเดือดในกรุงวอชิงตันทุกๆ สองสามปี และเป็นเรื่องที่พรรคการเมืองที่เป็นชนกลุ่มน้อยมักจะมีอิทธิพลอย่างมาก ทรัมป์ดูเหมือนจะกระตือรือร้นที่จะหลีกเลี่ยงการต่อสู้นี้ในช่วงเริ่มต้นวาระที่สองของเขาในการดำรงตำแหน่ง
แต่การอนุญาตให้สหรัฐฯ กู้เงินเพิ่มถือเป็นเรื่องไกลเกินไปสำหรับสมาชิกพรรครีพับลิกันสายอนุรักษ์นิยมหัวรุนแรงจำนวนมาก
สิ่งนี้ เห็นได้ชัดเมื่อร่างกฎหมาย เมื่อวันพฤหัสบดี ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับการระดมทุนของรัฐบาลเพียงเล็กน้อยและการเพิ่มเพดานหนี้ ถูกปฏิเสธอย่างถล่มทลาย มีสมาชิกพรรครีพับลิกัน 38 คนเข้าร่วมด้วย ซึ่งลงคะแนนเสียงคัดค้านร่างกฎหมายดังกล่าวหลังจากหัวหน้าพรรคได้ให้การรับรองข้อตกลงดังกล่าวอย่างเปิดเผย
ในลักษณะเดียวกับการลงคะแนนที่ล้มเหลวในวันพฤหัสบดี การผ่านร่างกฎหมายในวันศุกร์ -โดยที่ทรัมป์ไม่ได้เพิ่มเพดานหนี้-เป็นการเตือนใจประธานาธิบดีคนใหม่ว่าการควบคุมกลุ่มรีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรที่ขึ้นชื่อว่ามีความขัดแย้งกันนั้นยากเพียงใด
https://www.cnbc.com/2024/12/20/government-shutdown-house-speaker-trump-vote.html